幽栖仍卧病，终日掩柴扉。
竹圃莺啼倦，苔阶客到稀。
松风清入幕，梅雨细沾衣。
向晚诸僮仆，西郊种豆归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。此题考核诗歌的语言，主要考核炼句和诗歌的抒情方式。分析诗歌的情感注意从诗歌的标题、注释、诗歌的意境、诗词中意象、诗句中重点词语、古诗文思想情感的表达方式等方面入手作答。
（1）
首联“幽栖仍卧病，终日掩柴扉”写诗人因卧病而幽居，整天关着柴门。“幽栖”，隐逸，隐居。“仍”，仍然。“闭户不出”是古代文人常用的一种自伤自怜的方式，表现了诗人对现实的不满和对社会现实的愤慨。“终日”与“仍”互文见义，写出诗人闭门谢客，不问世事的清高之志。
（2）
颔联“竹圃莺啼倦，苔阶客到稀。”描写的是诗人在竹园里听黄莺声声啼鸣，却因为病痛而感到心烦意躁；又描绘了苔阶上主人的足迹很少，说明诗人的心境很孤独。这两句诗通过景物的描写，表达了诗人孤寂的心情。“竹圃”指竹林中的空地或竹园。“莺啼”指黄莺啼叫。“苔阶”，用苔藓铺成的台阶。“客到”即客人来访。“客到稀”，说明诗人心情孤独，没有客人来拜访。“倦”字既点出时间，也点明人物的心情。
（3）
颈联“松风清入幕，梅雨细沾衣。”写风吹进帐篷，雨打湿了衣裳。“松风”，松树的风声，这里指微风。“清”，“轻快”的意思。“入幕”，指进入帐篷。“梅雨”指梅子成熟时下起来的雨，这里指梅雨季节。这句诗的意思是：微风轻拂帐篷，细雨洒满衣裳。“清”字既表现了松林间清新的空气，也表现了微风给人带来的愉悦感受。
（4）
尾联“向晚诸僮仆，西郊种豆归。”写到了傍晚，仆人都回家去了，诗人一个人还在田间劳作。“向晚”意为傍晚时分。“诸”通“促”。《论语·子张》：“孔子曰：‘士而怀居，不足以为士矣。’”意思是说，有才德的人不会满足于安闲舒适的生活。“种豆”即播种豆子。“西郊”，泛指西边的田野。“种豆”，指种植豆子。这一句的意思是：傍晚时分，所有的仆人都回来了，诗人独自在田间劳作。“诸”通“促”，催促的意思。
【答案】
夏日卧病村居
幽栖仍卧病，终日掩柴扉。
竹圃莺啼倦，苔阶客到稀。
松风清入幕，梅雨细沾衣。
向晚诸僮仆，西郊种豆归。
译文：
我依然卧病在家，整天关着柴门。
竹园里黄莺啼叫得很疲倦，苔阶上的客人很少。
山风吹进帐篷，雨打湿了我的衣裳。
天黑了，所有的仆人都回家去了，我自己仍在田地里劳作。
赏析：
这首诗写的是诗人在夏天卧病在家，整日闭门谢客的情景。首联开门见山，直接点明诗人卧病在家，整天关着柴门。“仍”字表示诗人闭门谢客，不问世事的决心。“终日”与“仍”互文见义，写出诗人闭门谢客，不问世事的清高之志。颔联描写诗人在竹园里听黄莺声声啼鸣，却因为病痛而感到心烦意躁；又描绘了苔阶上主人的足迹很少，说明诗人的心境很孤独。这两句诗通过景物的描写，表达了诗人孤寂的心情。颈联写风吹进帐篷，雨打湿了衣裳。“清”字既表现了松林间清新的空气，也表现了微风给人带来的愉悦感受。尾联写到了傍晚，所有的仆人都回来了，而我独自一人还在田地里劳作。