江乡逢令节，携酒醉重阳。
枫叶经霜变，芙蓉近水芳。
淡烟生竹坞，宿雨暗池塘。
检点年来事，园林日正长。

诗句解读

  • “江乡逢令节”：描述诗人所在的江南水乡在重阳节这天迎来了一个美好的节日。
  • “携酒醉重阳”：表达了诗人带着美酒庆祝这个节日的愉悦心情。
  • “枫叶经霜变”：描述了秋天时枫叶经过霜雪的变化，呈现出一种美丽的景象。
  • “芙蓉近水芳”：描绘了靠近水面的荷花散发出的芬芳。
  • “淡烟生竹坞”：形容轻烟缭绕竹林中的景致，营造出一种宁静的氛围。
  • “宿雨暗池塘”：说明夜晚的雨水使池塘显得更加幽暗，增添了一些神秘感。
  • “检点年来事”：回顾过去一年的生活和经历。
  • “园林日正长”：指出当前时节正是园林中最长的白昼时光。

译文

在江边的乡村遇到这个美好的节日，我带着美酒沉醉在这个重阳节。
秋天的枫叶经过了霜雪，现在变得更加美丽。
靠近水边的莲花散发着芳香。
轻烟笼罩着竹林，营造出一种宁静的氛围。
夜间的雨水让池塘看起来更加幽暗，增添了一些神秘感。
回顾过去一年的生活和经历。
这个季节正是园林中最长的白昼时光。

赏析

这首诗以重阳为主题，通过细腻的笔触描绘了江乡秋日的美景。首句即提出了重阳节这个令节日，为全诗定下了基调。接下来，诗人分别描绘了江乡的秋色，从“携酒醉重阳”到“枫叶经霜变”，再到“芙蓉近水芳”，每一个场景都充满了诗意。特别是“经霜变”一词，不仅描绘了枫叶的美丽，也传达了一种历经风霜的坚韧精神。而“宿雨暗池塘”，则巧妙地运用了自然景象，增添了一丝神秘与静谧的感觉。最后一句“检点年来事”带出了诗人对往昔岁月的回望，同时也表达了对当下时光的珍惜。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是一首表达对自然之美和生活之乐的颂歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。