宴罢司空宅,舟回笠泽滨。
霞明鸡误晓,沙白鹭迷津。
虾菜湖乡味,羊裘客路贫。
篷窗闲立久,月色正宜人。
晚泊震泽
宴会完毕回到司空宅,船儿回来到湖边的滨。
霞光照亮了鸡误晓,沙滩上白鹭迷失津。
湖乡的虾菜味道美,客路的羊皮裘很贫。
在篷窗前闲立久,月色正宜人。
译文:
宴席结束后回到了司空家的宅院,乘船返回到了湖滨的岸边。
霞光照亮了鸡声误传黎明时分,沙滩上白鹭迷失在渡口。
湖乡的虾菜味道鲜美,客人路上的羊皮袍子显得有些贫困。
在篷窗前闲站良久,欣赏着月光正好。
赏析:
这首诗描写了作者在夜晚乘船归来的情景,通过对自然景色和人物活动的描绘,展现了一幅宁静而美丽的画面。
首句“宴罢司空宅,舟回笠泽滨。”描述了宴会结束后的场景,宴席结束后,作者回到了自己的住处——司空家的宅院。然后,作者乘坐小船,回到了湖滨的岸边。这里的“宴罢”和“舟回”分别表示了宴会结束和乘船返回的两个动作,构成了一种生活场景。
第二句“霞明鸡误晓,沙白鹭迷津。”进一步描绘了湖边的景象。当天空中的太阳升起,霞光照亮了整个天空,使得鸡误传为天亮的信号。而在沙滩上,白色的沙粒与湖水的颜色相映成趣,使得白鹭迷失在渡口的方向。这里的“霞明”、“鸡误晓”和“沙白鹭迷津”都运用了拟人化的手法,使景物更加生动。
第三句“虾菜湖乡味,羊裘客路贫。”则表现了作者对于家乡的思念。湖乡的虾菜味道鲜美,令人怀念;而客路上的羊皮袍子显得有些贫困。这里的“虾菜湖乡味”和“羊裘客路贫”都表达了作者对家乡的深深眷恋,同时也反映了他在旅途中的生活状况。
最后一句“篷窗闲立久,月色正宜人。”则表现了作者在夜晚乘船归来后的心境。他站在篷窗前闲站良久,欣赏着月光正好。这里的“篷窗”和“月色”都营造了一种宁静而美好的氛围,使读者能够感受到作者内心的平静和愉悦。
整首诗通过对自然景色和人物活动的描绘,展现了一幅宁静而美丽的画卷。同时,也表达了诗人对家乡的思念和对生活的感慨。