落日青山下，停舟共访僧。
云低檐外塔，香绕佛前灯。
野旷泉声远，春和花气蒸。
偶然逢二妙，还许听三乘。
【解析】
此诗是写西山古庵的。第一句交代了诗人游山的时间和地点，第二三两句描绘出一幅宁静而优美的画面：落日余晖映照在青山之下，诗人停舟来访和尚。第四句写出了寺庙的建筑特点，第五六句写出山中寺外的景色：云气低垂遮住了寺庙的屋檐之外，香烟缭绕着佛前的灯笼。最后四句写寺中的幽静：野旷天高，泉声遥远；春意融融，花气蒸腾。最后点出“偶然”、“还许”二字，说明这次访僧只是偶然遇到两个和尚，并没有得到什么教益。但“偶然”之中也包含着“必然”，因为作者对佛教还是有所了解的。
【答案】
译文：夕阳西下时，青山之下停泊着小舟，我来到山中拜访僧人。
低垂的云影遮没住山中塔顶，香烟弥漫环绕着佛前香炉。
荒野开阔视野远处传来水声，春意融融万物吐露芳香。
偶尔遇见两个高僧谈笑风生，还能听到讲经说法的声音。
赏析：
这是一首写景抒情诗。全诗以简洁明快的语言，绘出了一幅清幽秀丽的山水图卷。
首联开门见山，直接点题。诗人登临西山，目睹夕阳西下，青山倒映在水中，于是停舟访僧。
颔联描写了西山古庵的幽雅之景。诗人停舟后，便与两位和尚攀谈起来。他们两人谈得投机，谈得高兴，不觉已至夜幕降临。这时，两位法师又邀请诗人到他们所住的古庵过夜。
颈联写古庵的夜景。夜色朦胧之中，只见山中古庵的轮廓在月光照射下显得分外清晰，而且更显得幽静神秘。那袅袅升腾的香烟，伴随着悠扬动听的诵经声飘荡在空中。
尾联写山中夜晚的情景。此时，诗人在古庵中，耳畔响起悠扬的梵音，眼前呈现出一派祥和安宁的景象，他感到心旷神怡、飘飘欲仙。然而，他并未沉醉于这种境界中，而是怀着虔诚的心情，向两位法师请教佛经。
这首诗写景抒情，情景交融。诗的前半部分着力渲染环境气氛，使读者仿佛置身于一个幽静秀美的山林之中。后半部分则通过写与两位法师的对话，表现了作者对佛教的向往和对佛学的敬仰之情。