访旧嘉禾郡，城头暮色催。
水边孤艇泊，灯下故人来。
惠我多新句，酬君愧不才。
何时重放棹，同上越王台。
夜泊嘉兴城 戚符卿 过访
访旧嘉禾郡，城头暮色催。水边孤艇泊，灯下故人来。
惠我多新句，酬君愧不才。何时重放棹，同上越王台。
诗句注释
- 访旧嘉禾郡：指的是作者拜访了位于嘉禾郡的某地。
- 城头暮色催：描绘了傍晚时分，城市被暮色笼罩的情景。
- 水边孤艇泊：描写了诗人在水边的一个孤独小艇中休息或停留的场景。
- 灯下故人来：指在灯光下，诗人收到了老朋友的来访。
- 惠我多新句：指诗人收到朋友们的许多新颖诗句。
- 酬君愧不才：表达对朋友才华的赞美以及自身与之相比感到惭愧的心情。
- 何时重放棹：表达了期待与友人再次相聚的愿望。
- 同上越王台：意味着与友人一同登上越王台上，欣赏夜景。
译文
访问了旧时的嘉禾郡，黄昏时分的城头景色让人感到岁月匆匆。我在水边的小舟中停泊，而我的老朋友也来到灯火通明的地方与我相见。你给了我很多新颖的诗句，但我对自己的才能感到惭愧，无法与之相匹敌。不知何时能够重新划起小船，与你一同登上那越王台，再共赏美景。
赏析
这首诗是郭谏臣在拜访友人戚符卿时所作，充满了浓厚的友情和对美好时光的怀念。诗中通过细腻的笔触，描绘了两人在嘉兴城的重逢，以及夜晚的宁静与美丽。通过对城市、水边的描写，展现了一种宁静而又温馨的画面，同时也透露出诗人内心的感慨与期盼。整首诗不仅表达了对过去时光的回忆和对友情的珍视，更展现了诗人对美好生活的向往和对未来相聚时光的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。