江上浮仙棹，谁将玉笛吹。
时闻折柳曲，更听落梅词。
响遏行云散，声随断角悲。
关山今夜月，应起故园思。
诗句解释
1 江上浮仙棹：在江面上漂浮着像仙人一样的船桨。
- 谁将玉笛吹：是谁用玉制的笛子吹奏了这曲子？这里的“玉”指的是珍贵的玉，笛子是古代的一种乐器，通常由竹子制成。
- 时闻折柳曲：不时地听到《折杨柳》这样的曲子。这是一首表达离别之情的歌曲，常在春天柳树发芽时演奏。
- 更听落梅词：还听到《落梅》这样的歌曲。这里可能是在描述冬天或初春时节，梅花盛开的景象，而《落梅》则可能是一首描绘梅花凋零的歌曲。
- 响遏行云散：笛声高亢到能阻止行走的云彩散开。这里的“遏”是阻止的意思，形容笛声非常响亮。
- 声随断角悲：笛声随着断弦的悲哀而消失。这里的“断角”可能是指笛子被折断的情景，表达了一种无奈和悲伤的情绪。
- 关山今夜月，应起故园思：关山在今晚的月光下，可能会勾起我对于故乡的思念。这里的“关山”可能是指诗人所在的地理位置，而“故园”则是指诗人的故乡。
译文
江上的船只像神仙一样漂浮，不知是谁用玉制的笛子吹奏了这曲子。不时听到《折杨柳》这样表达离别的歌曲，还听到《落梅》这样的歌曲。笛声高亢到能阻止行走的云彩散开，声音随着断裂的琴弦而消失。关山在今晚的月光下，可能会勾起我对于故乡的思念。
赏析
这首诗通过描绘江上的景象和笛声，表达了诗人对家乡的深深思念。诗中的“江上浮仙棹”和“谁将玉笛吹”等句子，形象地描绘了江上的美丽景色和悠扬的音乐，让人仿佛置身于诗意的画卷中。而“响遏行云散”和“声随断角悲”等句子，则进一步展现了笛声的悠扬和悲壮，使人感受到诗人内心的忧伤和孤独。最后两句“关山今夜月，应起故园思”则以简洁的语言，表达了诗人对家乡的深切思念，让人不禁感叹诗人的才情和情感。整首诗语言优美、意境深远、情感真挚，是一首值得细细品味的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。