沧江人独往，日厌橹声喧。
水鸟傍船起，阳乌出浪翻。
滩危多峭石，木落见空村。
地与炎荒接，朝来气渐温。
解析与注释：
- 诗句释义：
- “江行” —— 描述了在江河上行进的情景。
- “沧江人独往” —— 沧江，指广阔的江河，独自一人在江上行走。
- “日厌橹声喧” —— 厌烦了橹（船桨）声的喧嚣和嘈杂。
译文：
在宽广的江河中独自行走，每日对橹桨声感到厌烦。赏析：
这首诗通过简洁的语言描绘了一个人在广阔江河上的孤独旅程，表达了旅行者对日常纷扰的厌倦以及对自然宁静的向往。诗人选择在江行时进行观察并表达情感，使得整个场景更加生动。诗中运用了一些形象化的语言，如“水鸟傍船起”，“阳乌出浪翻”，“木落见空村”，这些细节描写增加了诗歌的画面感和动态性，使读者能够更好地想象和感受到诗人的内心世界和他的情感变化。整体而言，这首诗传达了一种对自然之美的赞美，同时也反映了诗人内心的孤寂和寻求平静的渴望。
完整版翻译：
江行
辽阔江河中独自一人前行，每日对橹桨声深感厌倦。
水面上鸟儿随船而动，阳光从波浪中探出头来。
河滩险峻多峭壁，落叶覆盖后显露出村庄的空旷。
大地连接着荒漠之地，晨曦带来温暖的气息渐渐弥漫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。