岁晏虔中路,梅开雪满邱。
春光度庾岭,地脉接炎州。
影落空潭净,香飘曲涧幽。
月明清入梦,恍惚到罗浮。
路见梅花
岁末虔诚的路途中,梅开雪覆小丘丘。
春光透过庾岭山,地脉连通炎州州。
影落空潭水澄清,香飘曲涧幽深幽。
月明清静入梦乡,恍惚间来到罗浮洲。
注释:
- 岁晏虔中路:岁末虔诚的路途中。岁末指的是年底,虔敬指的是虔诚,中指中间的道。
- 梅开雪满邱:梅开花,大雪覆盖了小山丘。
- 春光度庾岭:春天的阳光照亮庾岭。庾岭是古代地名,位于今江西省境内。
- 地脉接炎州:大地的脉络和炎热的州相连。
- 影落空潭净:影子落在空旷的水潭里,水潭显得十分清澈。
- 香飘曲涧幽:香气弥漫在弯曲的山涧中,山涧显得十分幽静。
- 月明清入梦:月光明朗清澈,让人进入梦境。清入梦,指月光清澈到能进入人的梦境。
- 恍惚到罗浮:恍惚之间到了罗浮州。罗浮州是一个地名,位于今广东省境内。