俯仰乾坤里,悠然著此身。
清时去廊庙,终岁客风尘。
腰下黄金贵,簪中白发新。
年光如过隙,今日又逢春。
诗句释义与赏析
- 俯仰乾坤里,悠然著此身。
- 【解释】:在广阔天地间来回俯仰,悠然自得地度过自己的一生。
- 【译文】:在广阔的天地之间,我来回俯仰,悠然自得地度过了我的一生。
- 【注释】:乾坤,指天地;悠然,形容心情舒畅自在。
- 【赏析】:诗人通过“俯仰乾坤”这一动作,表达了自己在天地间游历时的心境,既自由又豁达。这里的“悠然”二字,更是将诗人内心的轻松和愉悦淋漓尽致地展现出来。
- 清时去廊庙,终岁客风尘。
- 【解释】:在清廉的时代远离朝廷(廊庙),一年到头都是漂泊无定(风尘)。
- 【译文】:在清廉的时代远离了官场(廊庙),一年到头都是四处奔波、漂泊不定。
- 【注释】:清时,指清廉的时代;廊庙,原意为官署建筑,这里代指官场。
- 【赏析】:诗人通过这句诗表达了自己对官场生活的无奈和厌恶。他选择离开喧嚣的官场,追求一种简单、宁静的生活,但这样的生活却让他感到孤独和无助。这体现了诗人对于理想生活的追求和现实困境的无奈。
- 腰下黄金贵,簪中白发新。
- 【解释】:腰间挂着金腰带,头上戴着玉簪,都显得格外耀眼夺目。
- 【译文】:腰间挂着金光闪闪的金腰带,头上戴着璀璨夺目的玉簪,都显得格外耀眼夺目。
- 【注释】:腰下,指佩戴在腰部的物品;簪中,指佩戴在发髻中的饰品。
- 【赏析】:诗人以金腰带和玉簪作为对比,形象地描绘了自己的身份地位。这不仅是对自身财富和地位的一种展示,也反映了诗人对于名利的追求和向往。
- 年光如过隙,今日又逢春。
- 【解释】:时间像穿过缝隙一样飞逝,今天又迎来了春天。
- 【译文】:时光如同细缝般流逝,而今天又是春天来临的时候。
- 【注释】:年光,指时间;过隙,比喻时间的流逝;逢春,指迎来春天的到来。
- 【赏析】:诗人通过最后一句诗表达了对时间的感慨。他感叹时间的匆匆流逝,同时也庆幸自己能够再次迎来美好的春天。这种对生命的珍视和对美好时光的珍惜,是诗人内心世界的真实写照。