华屋三年别,闲来一驻骖。
移樽同胜赏,下榻恣幽探。
林壑秋声满,亭台夜色含。
山窗灯火下,相对尽沉酣。
诗句解释
1 华屋三年别:华屋,指豪华的房屋,这里比喻繁华的城市或富贵的生活。三年别,意味着在繁华的城市中生活了三年。
闲来一驻骖:驻骖,停下来休息的意思。在这里表示偶尔停下车来休息一下。
移樽同胜赏:移樽,意为举起酒杯,表示要饮酒。胜赏,指欣赏美好的景色或事物。这里是说大家一起举杯,欣赏美景。
下榻恣幽探:下榻,即放下行李,住下来。恣幽探,意为随意探索。这里表示随意深入探索。
林壑秋声满:林壑,指山林和沟壑。秋声,指秋天的声音,如落叶、风声等。满,形容声音很大。这里形容秋天的声音充满了山林和沟壑。
亭台夜色含:亭台,指亭子和台子。夜色,指夜晚的天空和大地。含,意为包含、笼罩。这里形容夜幕降临时,亭台被夜色所包围。
山窗灯火下:山窗,指位于高处的窗户,可能是指山顶或者山上的窗户。灯火,指灯光。这里形容在山窗下的灯火照耀下。
相对尽沉酣:相对,指面对面地坐着。沉酣,意为陶醉、沉醉。这里形容两人在一起,相互倾诉,共同沉浸在彼此的话语之中。
译文
三年后离开华屋,我偶尔停下车来休息一下。我们举起酒杯共同欣赏美景,随意探索未知的地方。树林和山谷中秋天的声音充满了整个空间,夜晚降临时,亭台也被夜色所笼罩。我们在山窗下,面对面地坐着,相互倾诉着彼此的话语,共同陶醉在这美好的氛围中。
赏析
这首诗描绘了诗人离开繁华城市后的一次夜晚山居生活。诗人用简洁的语言,表达了自己对自然之美的热爱和对生活的向往。整首诗以“园亭夜宿”为题,通过描写夜晚山居生活的场景和感受,展现了诗人对自然之美的独特见解和深刻理解。同时,诗人通过对自然的描绘,也表达了自己对自由、轻松生活的向往和追求。