寻梅往南郭，因过辟疆园。
奇石风霜古，长林竹树繁。
高情追梓泽，痛饮效平原。
客散宵分后，空馀月满轩。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与掌握能力。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求学生赏析诗句，注意从主题、意境、手法等方面加以分析。
“早春与客同过张幼于曲水别墅”：早春时节和客人一同经过张幼于的曲水别墅。
“寻梅往南郭，因过辟疆园”：寻找梅花向南郊而去，顺便经过辟疆园。
“奇石风霜古，长林竹树繁”：奇特的石头上覆盖着岁月的痕迹，茂密的长林中竹子和树木茂盛。
“高情追梓泽，痛饮效平原”：我怀着高尚的心情追随古人的足迹，痛痛快快地饮酒来效仿古人的风范。
“客散宵分后，空馀月满轩”：客人散去之后，只剩下明亮的月光洒满了轩窗。
【答案】
译文：
春天里我带着友人一同来到张幼于的曲水别墅。
我在南郊寻觅梅花，顺便路过辟疆园。
那奇形怪状的石头饱经风霜，郁郁青青的长林里竹林茂密。
我怀揣高尚的情操，追寻古代贤人的足迹，痛饮畅谈，以期效仿古人的风范。
宾客离去后，只剩一轮明月照在轩窗之上。
赏析：
《早春与客同过张幼于曲水别墅》是北宋文学家苏辙所作的一首七言律诗。此诗写春日访友途中所见景物和心情，抒发了作者追求古人遗踪，欲效古人为文之志趣。全诗构思缜密巧妙，遣词造句自然流畅，风格清新俊丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。