绀园春欲暮，光景入繁华。
雨后多芳草，风前自落花。
攒峰危柱石，曲水烂蒸霞。
未尽登临兴，西林日已斜。
《春日过王棘卿园亭二首》是唐代诗人高适的一组五言绝句。第一首描写园亭景色；第二首描写登临园亭所见景物。这组诗描绘了园亭的春色，表现了作者对春天的喜悦之情。
诗句释义与译文：
- “绀园春欲暮，光景入繁华。”
- 注释：绀（jùn）色，深青色；光，指阳光。这句话的意思是，春天即将结束，园林的色彩已经变得华丽而明亮。
- 译文：春天就要结束了，园林里的美景变得更加华丽和明亮。
- “雨后多芳草，风前自落花。”
- 注释：芳草，指草地；落花，指飘落的花瓣。这句话的意思是，雨后草地更加茂盛，风吹来时花瓣纷纷落下。
- 译文：雨水过后草地更加茂盛，风吹来时花瓣纷纷落下。
- “攒峰危柱石，曲水烂蒸霞。”
- 注释：攒峰，指的是山峰聚集的样子；危柱，形容石头高耸；曲水，指蜿蜒的水流；烂蒸霞，形容天空中的云彩像煮熟的云朵。这句话的意思是，山峰上石头高耸，弯曲的河水中蒸腾起美丽的云霞。
- 译文：山峰上的石头高耸，弯曲的河水中蒸腾起美丽的云霞。
- “未尽登临兴，西林日已斜。”
- 注释：未尽，还没有完成或未尽情；登临，登山游览；西林，指西边的树林或山峦。这句话的意思是，还没完全享受登临的兴致，西边的树林或山峦已经西斜。
- 译文：还未完全享受登临的兴致，西边的树林或山峦已经西斜。
赏析：
这两组诗以简洁明快的语言，生动地描绘了春天的园林景象，表达了作者对春天的喜爱和对自然的向往。诗中运用了色彩、光影、声音等丰富的修辞手法，使得画面生动形象，情感细腻丰富。同时，诗中也透露出作者对人生哲理的深刻思考，如对时光流逝的感慨以及对自然美景的珍惜。整组诗语言优美，意境深远，是高适诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。