访旧携孤棹,江城落照红。
暮林投倦鸟,秋水偃长虹。
灯起荒郊外,帆飞细雨中。
三高不可作,千载仰遗风。
吴江访李中丞晚归二首诗人郭谏臣笔下的江南秋景与深情怀念
- 诗篇开篇描绘访旧情景
- 携孤棹,江城落照红,描绘初至江城,夕阳映照下的江面及岸边景象。
- 暮林投倦鸟,秋水偃长虹,描绘傍晚时分在森林中投宿,观赏秋水和长虹之美。
- 灯起荒郊外,帆飞细雨中,描写夜幕降临后灯火阑珊的荒野,以及船帆在细雨中前行的景象。
- 三高不可作
- 三高不可作,千载仰遗风,表达对逝者高尚品质的敬仰。
- 赏析与关键词注释
- “孤棹”、“落照红”:孤舟、夕阳,描绘宁静而美丽的江边景色。
- “倦鸟”、“长虹”:描绘自然景观中的生动画面,引发读者对自然美的思考。
- “荒郊”、“细雨”:描绘夜晚野外的荒凉和细雨带来的朦胧感。
- 诗句翻译与鉴赏
- 第一首:“携孤棹,江城落照红。”孤舟载着游子,夕阳映红了整个江城。
- 第二首:“灯起荒郊外,帆飞细雨中。”夜幕降临,灯火点亮了荒野,船帆在细雨中前行。
- 诗人情感与背景介绍
- 诗人通过探访友人并在其家乡停留的经历,展现了他对逝去友人的深厚感情以及对美好自然风光的赞美。
- 文化意义与历史价值
- 这组诗不仅记录了个人的情感体验,也反映了当时社会的风貌和文化特点,具有重要的历史文化价值。