山行逾数里,一岭界天高。
叠嶂全封藓,丛林半是蒿。
云归迷鸟道,风起沸松涛。
向晚回孤棹,行厨进浊醪。
晚过王宴岭
山行逾数里,一岭界天高。
叠嶂全封藓,丛林半是蒿。
云归迷鸟道,风起沸松涛。
向晚回孤棹,行厨进浊醪。
译文:
傍晚经过王宴岭
在山中行进了几十里路,一座山峰将天空隔断。
群山叠翠,全是苔藓覆盖的山峦;
树林之中,一半是蒿草。
当云雾散去,鸟儿们迷失了方向,只能飞回自己的巢穴;
风吹过,树木摇曳,发出阵阵松涛声。
天色渐晚,我独自划着孤舟返回家中,
准备一些粗劣的酒菜,享受这宁静的夜晚。
注释:
- 晚过王宴岭:傍晚时分经过王宴岭。
- 山行逾数里:在山中徒步行走了几十里路。
- 一岭界天:一座山将天空隔断。
- 叠嶂全封藓:层层山峦全部被苔藓覆盖。
- 丛林半是蒿:树林中的大半是蒿草。
- 云归迷鸟道:当云雾散去时,鸟儿们迷失了方向,只能飞回自己的巢穴。
- 风起沸松涛:风起时,松涛声如沸水般沸腾。
- 向晚回孤棹:天色渐晚,我独自划着孤舟返回家中。
- 行厨进浊醪:准备了简陋的食物和酒菜,享受这个宁静的夜晚。
赏析:
这首诗描绘了作者在傍晚时分经过王宴岭时的所见所感。诗中通过细腻的描写,展现了山间的景色和氛围。首句“山行逾数里,一岭界天高”形象地描绘了山间的道路和高远的天空,为读者展示了一幅壮丽的自然画卷。随后的诗句进一步描绘了山林中的景色,如“叠嶂全封藓”、“丛林半是蒿”,展现了山林的幽静与野趣。而“云归迷鸟道,风起沸松涛”一句,则通过自然现象的变化,展现了山林中的生机与活力。最后一句“向晚回孤棹”,则点明了诗人的心情,表达了他对这种自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了大自然的美丽与宁静,给人以美的享受和心灵的触动。