日浴湖光净，山含秋气深。
白云迷古寺，黄叶坠疏林。
水送亭中色，峰移石上阴。
相逢此佳景，杯酒醉还斟。
【注】
日浴：日光照射。
山含秋气深：山间秋色浓重深远。
黄叶：泛指落叶，这里指秋天的树叶。
水送亭中色：水中倒映着寺中的景致色彩。
峰移石上阴：山峰上的阴影在变化。
【赏析】
这首诗写诗人游览风景名胜时的所见和所感。首联写景，颔联抒情，颈联写景，尾联写意。诗中以“白云”与“黄叶”为关键词，通过写景，抒发了诗人对美景的独特感受。全诗语言清新自然，意境优美，是一首优美的山水诗。
译文：
我登上高处流云亭小坐，阳光照在湖面上波光粼粼，湖水如镜子一样清澈透明，山上覆盖着浓浓的深秋色彩。
白云缭绕古寺之中，黄色的树叶纷纷飘落稀疏的树林里，水波荡漾着寺庙中的景色色彩，山峰在变换着影子在石头上。
我们相逢在这美丽的风景之中，举杯畅饮，酒兴正浓，还想要再斟满酒杯。
赏析：
此诗首联“日浴湖光净，山含秋气深。”描绘出一幅静谧、清远、空灵的画面。诗人用“浴”字形象地表现了夕阳西下时湖面被余晖染上金黄，波光粼粼的景象。“含”字则生动地表达了山色浓郁而深远的意境。“白云迷古寺”，诗人抬头望去，只见白云缭绕于古寺上空，仿佛给古寺披上了一层神秘的面纱。“黄叶坠疏林”，则描绘出了一幅秋风吹过，树叶纷纷飘落的宁静景象。
颔联“白云迷古寺，黄叶坠疏林。”进一步展现了诗人对自然美景的热爱与向往。“白云迷古寺”，诗人抬头望向天空，只见白云缭绕于古寺之上，给人一种空灵、神秘的感觉。“黄叶坠疏林”，则描绘出了一幅秋天的气息扑面而来的景象。诗人用“黄叶”作为秋天的象征，生动地表达了秋天的气息和韵味。
颈联“水送亭中色，峰移石上阴。”则是诗人对美景的独到见解与深刻感悟。“水送亭中色”，诗人站在亭子里，望着眼前的美景，不禁感叹大自然的魅力无穷。“峰移石上阴”则描绘出了一幅山峰在阳光下的影子不断变化的景象。诗人用“阴”字来形容影子的变化，既生动又形象地表达了山峰在阳光下的影子时而清晰、时而模糊的特点。
尾联“相逢此佳景，杯酒醉还斟。”则是诗人对美好时光的珍惜与留恋之情的流露。诗人在欣赏美景的过程中，不仅感受到了大自然的魅力无穷，也领略到了友情的美好。因此，他举杯畅饮，与朋友共同品味这难得的美好时光。“醉还斟”则表达了诗人与朋友之间深厚的友谊以及对未来美好时光的期待与憧憬。
整首诗通过对自然景观的描绘与表达，展现了诗人对美好生活的热爱与向往。同时，诗人也借景抒情，抒发了自己对友情和未来的深深眷恋之情。