倚棹雄州夜欲阑，灯前重整鵔䴊冠。
星垂碧落悬珠缀，月委澄波走玉盘。
鸡唱忽传更漏尽，乌啼惊拂晓霜寒。
客心日夜东归急，对景翻嫌行路难。
【诗句释义】
- 倚棹雄州夜欲阑，灯前重整鵔䴊冠。
注释：倚着船舷（棹）在雄州的夜晚将尽时，重新整理帽子上的鸡冠装饰。
- 星垂碧落悬珠缀，月委澄波走玉盘。
注释：银河悬挂，如珍珠点缀；月亮倒映在清澈的水中，像玉盘一样滚动。
- 鸡唱忽传更漏尽，乌啼惊拂晓霜寒。
注释：听到远处鸡鸣声，知道更漏已经用完；乌鸦的叫声惊醒了早晨的霜气。
- 客心日夜东归急，对景翻嫌行路难。
注释：客居他乡的心情一天天加剧，面对自然景观反而感到路途艰难。
【译文】
我靠在船舷欣赏雄州的夜晚即将结束。在灯光下我重新整理帽冠。天空中的星星仿佛悬挂在碧蓝的天空之上，就像珍珠一般点缀其间；月亮倒映在清澈的水面上，宛如一块巨大的玉盘。听到远处传来的鸡鸣声，我知道更漏已经用完；乌鸦的叫声惊醒了我，使我感觉到早晨的霜气。我客居他乡的心情一天天加剧，面对自然景观反而感到路途艰难。
【赏析】
本诗是一首描写夜坐怀归的五律。首联写诗人夜坐雄州的情景。“倚棹”点明时间是在夜晚，诗人独自倚靠在船上，眺望着雄州的夜景，心情十分孤寂。“倚棹”二字写出了诗人内心的孤独和寂寞。颔联以天上的星辰、地上的流水，衬托出诗人的内心世界，表达了诗人对家乡的思念之情。颈联描绘了诗人听到鸡声和乌鸦叫声后的心境变化，进一步渲染了诗人内心的孤独和寂寞。尾联表达了诗人对家乡的深深眷恋，以及在异乡生活时的艰辛。全诗情感真挚，意境深远，让人读来深感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。