策马微行白下过，欢迎无奈故人何。
玉堂学士风流剧，兰省仙郎逸兴多。
千炬高悬明月夜，一樽同醉白云阿。
别来几度思君处，闲对澄江发浩歌。
晓发奣子浦
策马微行白下过，欢迎无奈故人何。
玉堂学士风流剧，兰省仙郎逸兴多。
千炬高悬明月夜，一樽同醉白云阿。
别来几度思君处，闲对澄江发浩歌。
【注释】
- 奣子浦：指地名，位于今江苏省南京市六合区。
- 微行：指轻装简从，不张扬地出行。
- 玉堂学士：指文官中的高级官员。
- 兰省：古代称御史台为兰台，这里指翰林院，是文人学士聚集的地方。
- 千炬：形容灯火辉煌，照亮了整个夜晚。
- 明月夜：指月色皎洁的夜晚。
- 白云阿：指白云之下，暗指诗人与友人相聚的地方。
- 浩歌：指放声歌唱，抒发情感。
【译文】
清晨出发，我骑着马在白下城边经过，心中充满期待和无奈，因为无法见到旧时的知己啊。玉堂学士们风流倜傥，而兰省的仙郎们则有着丰富的才情和豪兴。当夜晚万灯齐明时，我们共同畅饮于白云之下。自从分别后，我常常思念起你，于是在澄江之畔，我不禁放声高歌，抒发心中的无尽思绪。
【赏析】
这首诗是唐代诗人韦应物的代表作之一，写他在清晨出发去往奣子浦的路上，心中充满了期待和无奈的情感。他期待能见到老朋友，但又感到无法见面的无奈。诗中通过描绘夜色下的美景和朋友们的豪情，表达了他对友情的珍视和朋友间深厚的情谊。
第一句“策马微行白下过”，描绘了诗人清晨出发时的情景，微行表示低调、不张扬，突出了诗人的谦逊；白下城是当时的一个著名城市，诗人在这里经过，展现了他对这次行程的重视和期待。
第二句“欢迎无奈故人何”，表达了诗人面对旧友时的复杂心情——既有欣喜又有无奈。欣喜的是能够再次相见，无奈的是时间匆匆，不知何时才能再度相聚。这种情感在诗歌中得到了深刻的表达。
第三句“玉堂学士风流剧，兰省仙郎逸兴多”，赞美了文官们的才华横溢和豪情壮志。玉堂学士和兰省仙郎都是古代文人的雅称，这里的描述突出了他们的风采和气质。
第四句“千炬高悬明月夜，一樽同醉白云阿”，描绘了一个美丽的夜景，千炬高悬明月，象征着光明和希望；一樽同醉白云阿，意味着在这样一个美好的时刻，诗人与朋友们共同畅饮，享受友情带来的快乐。
最后一句“别来几度思君处，闲对澄江发浩歌”，表达了诗人对朋友的思念之情。他多次在思考中度过，每一次都难以抑制内心的思念和感慨。当他站在澄江之畔，他忍不住放声高歌，以此来抒发自己的情感和思绪。
这首诗通过对自然景观和人文情怀的描绘，传达了诗人对友情的珍视和朋友之间深厚的情谊。同时，诗中也展示了唐代文人的生活风貌和精神风貌，是一首具有较高艺术价值的作品。