久脱朝簪伏草莱,投闲今上凤凰台。
马前双阙连云起,天外三山耸翠来。
好鸟偏从名苑集,奇花多向上林开。
六朝旧事今何在,欲踵风流愧不才。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目首先要认真研读诗词内容,理解诗意;然后把握诗词的艺术手法,注意分析运用了哪种艺术手法以及这种艺术手法有什么表达效果。“赏析”要求指出作品在思想内容、艺术特点、结构布局、表现手法、语言风格等方面的成就,并结合作品进行具体分析。本诗首联写诗人脱下朝官的帽子,隐居田园,来到这凤凰台上;颔联描写凤凰台上的壮丽景色;颈联描绘名苑的鸟声与上林的花卉,以景衬情,表达了诗人对朝廷的怀念之情;尾联写自己欲效仿古人之贤者,却因不才而感到惭愧。据此概括即可。
【答案】
译文:
久已脱去官帽在草野中隐居,现在来到这凤凰台上来投闲。
马前双阙连云起,天外三山耸翠来。
好鸟偏从名苑集,奇花多向上林开。
六朝旧事今何在,欲踵风流愧不才。
注释:
①凤台:凤凰台,故址在今南京市西面长江边。②投闲:辞官闲居。③翠:青绿色。④三山:指传说中的海上仙山。⑤上林:汉代长安城内的皇家园林。⑥六朝:指东晋、宋、齐、梁、陈五朝。⑦“今何”句:意谓今日江山依旧,但人事全非。⑧“欲踵”句:想效法古人贤者风范,却自惭形秽。