客路迢遥忆凤雏,草堂群聚日欢呼。
一时尚未离慈母,他日期当作丈夫。
世说神驹堪上厩,谁怜老骥倦长途。
几回月落关山夜,恍惚神游在五湖。
诗句释义:
- 客路迢遥忆凤雏:这句诗的意思是,在漫长的旅途中,诗人回想起那些如同凤凰一样杰出的子嗣们。”凤雏”是古代对杰出青年的称呼。
- 草堂群聚日欢呼:这句诗描绘了一个温馨的场景,诗人在草堂中与一群子嗣欢聚,共同庆祝和欢笑。”草堂”通常指的是一个简朴而舒适的居所,”欢呼”则传达了欢乐和兴奋的情绪。
- 一时尚未离慈母:这句诗表达了诗人对于母亲的深深眷恋,尽管他正在远离家乡,但心中依然挂念着母亲。”慈母”是对母亲的一种亲昵称呼,”一时”表示暂时或片刻之间。
- 他日期当作丈夫:这句诗意味着诗人在期待有一天能够像对待自己的丈夫一样去照顾和保护其他子嗣们。”丈夫”在这里是指成年男性或者负责任的人。
- 世说神驹堪上厩:这句诗借用了《世说新语》中的典故,比喻那些如同骏马一样的杰出子嗣们,他们应该被妥善地培养和使用。”神驹”指的是优秀的马匹或者才俊之人。
- 谁怜老骥倦长途:这句诗表达了诗人对自己年迈、体力衰退的自怜之情。”老骥”是指年迈的千里马,”倦长途”则表示疲惫和厌倦长时间的奔波劳累。
- 几回月落关山夜,恍惚神游在五湖:这句诗描述了诗人在月色下仰望关山的情景,心中充满了遐想,仿佛自己在五湖之中神游一般。”关山”指的是险峻的山岭和关口,”五湖”则是中国五大湖泊的合称,这里可能象征着诗人心中的自由和梦想。
译文:
在遥远的旅途中,我回忆起那些如同凤凰般的杰出子嗣。我们在草堂中欢聚一堂,共同庆祝他们的成长。虽然我暂时离开了慈祥的母亲,但她始终牵挂着我,让我心系不已。我希望他们能够成为出色的人才,就像骏马一样被妥善地训练和使用。我也时常感到自己如同一匹疲于长途的老马,需要休息和放松。在每个夜晚的月光下,我都不禁想象自己在美丽的五湖中遨游。
赏析:
这首诗通过对旅人在旅途中的所见所思的描写,展现了对家人的深厚思念以及对未来的期望。诗人运用了多种修辞手法,如拟人化(如“老骥”)、对比(如“凤雏”与“神驹”)等,使诗歌富有情感和画面感。此外,诗句中蕴含的哲理和对人生经验的反思,也使得整首诗具有较高的艺术价值。