夕阳烟郭万山围,暮倚危阑挹翠微。
岭海天高人北望,江湖秋老雁南飞。
疏帘风透还吹帽,虚槛云来欲上衣。
兴比庾楼真不浅,坐看明月渐辉辉。
诗句:
夕阳烟郭万山围,暮倚危阑挹翠微。
岭海天高人北望,江湖秋老雁南飞。
疏帘风透还吹帽,虚槛云来欲上衣。
兴比庾楼真不浅,坐看明月渐辉辉。
译文:
夕阳的余晖映照在烟雾缭绕的群山之间,我依偎在高楼的栏杆上,静静地欣赏着远方的美景。远处的山脉如同大海般辽阔,而天空则显得更加高远深邃。秋天的江水波光粼粼,一群大雁向南飞翔,似乎在寻找温暖的归宿。微风吹过窗帘轻轻摆动,仿佛能听到云朵飘过的声音。我不禁想起了古代诗人庾信的才华横溢,此刻我也能感受到他当年的豪情壮志。最后一句“兴比庾楼真不浅,坐看明月渐辉辉”,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的美好期许,同时感叹时间的流逝与生命的短暂,以及对自然美的深深赞美。
注释:
- 郭谏臣:明朝苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。
- 烟郭(yāng è):形容烟雾弥漫的群山环绕景色。
- 危阑(wēi lán):高楼上的栏杆。
- 岭海(lǐn hǎi):指南方的山脉,如岭南、岭北等。
- 庾楼(yuè lóu):即庾信楼,位于今河南省开封市鼓楼西北角,相传为南朝梁代文学家庾信曾登临此楼而得名。庾信是南北朝时期著名的文学家,以其文才和诗作闻名于世。
赏析:
这首诗通过描绘晚霞、山水、飞鸟等自然景观,展现了诗人对自然之美的热爱和赞美之情。同时,诗中也流露出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,以及他对官场生活的无奈和厌倦。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。