雀舫东归过弋阳,迢迢千里水云乡。
江明倒浸孤峰影,风暖遥闻百草香。
飞鸟晚来同客倦,闲花时亦笑人忙。
吴门到日春光好,烟柳低垂绿野堂。
晚过弋阳
雀舫东归过弋阳,迢迢千里水云乡。
译文:乘坐小船向东返回弋阳,遥远的距离就像千里的水和云一样。
注释:弋阳:地名,位于中国江西省东北部。
赏析:此句描绘了诗人乘舟东归途中经过弋阳的情景。”迢迢千里”形容距离之远,而”水云乡”则描绘出一种朦胧、梦幻般的意境,让人感到既遥远又亲切。
江明倒浸孤峰影,风暖遥闻百草香。
译文:江水明亮映照孤独山峰的影子,温暖的气息中可以闻到百草的香气。
注释:江明倒映着孤独山峰的影子,暗示着诗人在旅途中的所见所感。”百草香”则描绘出一种生机勃勃的景象,让人感受到大自然的魅力。
飞鸟晚来同客倦,闲花时亦笑人忙。
译文:傍晚时分,鸟儿也显得有些疲倦,而那些闲适的花朵似乎也在嘲笑人们的忙碌。
注释:这里的”飞鸟”和”闲花”都是诗人眼中的世界,他们与人类形成了鲜明的对比,展现了诗人对于自然之美的喜爱和欣赏之情。
吴门到日春光好,烟柳低垂绿野堂。
译文:到达了吴门,春天的气息真好,烟雾袅袅的柳树垂下了翠绿的枝条。
注释:”吴门”可能是一个地名,也可能是对一个地方的美称。”春光好”则是对春天景色的美好描绘,让人感受到了大自然的生机与活力。
赏析:这首诗通过描绘诗人旅途中的所见所感,展现了他对自然的热爱和向往之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,使得整首诗充满了生活气息和艺术魅力。同时,也反映了诗人对于人生哲理的思考,即在忙碌的生活中寻找到了内心的宁静与美好。