双鹤原从海外来,幽轩日日步苍苔。
未能振翮凌霄汉,相继游魂赴夜台。
云暗江楼何处觅,月明华表几时回。
凭阑怅望西风下,零落霜毛真可哀。
诗句释义
1 双鹤原从海外来:这两句表明两只鹤原本是从很远的地方来的。
- 幽轩日日步苍苔:在幽静的轩窗内,每天踩着绿色的苔藓来回走动。
- 未能振翮凌霄汉:虽然想飞升到高高的云霄,但未能实现。
- 相继游魂赴夜台:指死去的灵魂接连不断去墓地。
- 云暗江楼何处觅:在阴云遮天的时候,难以找到江边的高楼。
- 月明华表几时回:月亮明亮的时候,不知什么时候能够返回。
- 凭阑怅望西风下,零落霜毛真可哀:站在栏杆上,惆怅地看着西风中的霜雪,真是令人伤感。
译文
我养的两只鹤是远从海外带来的,我在幽静的轩窗内每天漫步于绿色的苔藓之上。
尽管有志飞翔冲向高远的霄汉,但是未能成功。
它们相继地化作游魂,前往夜晚的墓地。
当天空被乌云遮蔽,我无法在江边高楼寻找方向。
在明亮的月光照耀下,何时才能回到曾经的地方?
独自站在栏杆上,看着西风中的霜花凋零,真让人感到凄凉。
赏析
这是一首咏物诗,通过描写养鹤的过程和结果,表达了诗人对生命无常、世事变迁的感慨。诗中通过对比鹤的生活环境和状态,展现了鹤的高洁品质和不屈精神。同时,诗中也流露出诗人对自己命运的感慨和无奈。整体来看,这首诗语言简练,意境深远,是一首很有哲理的佳作。