昨泛湖中棹,今登江上台。
忽惊沧国内,遥驾雪山来。
势比行天马,声疑奋地雷。
鲸翻渤澥动,龙激禹门开。
汜滥江湖溢,奔腾天地回。
黄云凝未散,白鸟骇飞回。
不是瞿塘峡,虚浮滟滪堆。
难忘越人恨,空抱伍胥哀。
吊古应多赋,临风愧不才。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。此题的答题方法是:在理解诗句意思的基础上,把握诗人情感,结合注释和提示来分析。
“江上观潮”的意思是:昨日泛舟湖中,今登江上高台。忽然惊骇于江涛的汹涌激荡,遥见雪山之峰如飞奔而来。势比行天马,声疑奋地雷。鲸翻渤澥动,龙振禹门开。泛指波涛汹涌,气势雄浑。
【答案】
译文:昨泛湖中棹,今登江上台。忽惊沧国内,遥驾雪山来。势比行天马,声疑奋地雷。鲸翻渤澥动,龙激禹门开。汜滥江湖溢,奔腾天地回。黄云凝未散,白鸟骇飞回。不是瞿塘峡,虚浮滟滪堆。难忘越人恨,空抱伍胥哀。吊古应多赋,临风愧不才。赏析:这是一首咏史抒怀诗。前四句写观景;后八句抒发感慨,表达忧国忧民之情。全诗语言朴实无华,但意境雄阔壮美,感情慷慨悲凉。