行次车骑关,犹是邯郸道。
鸡鸣夜已阑,马嘶天渐晓。
旌旆风飘飘,川原日杲杲。
行看暖气回,转觉春光好。
新柳绿堪怜,乱山青不了。
天畔送归鸿,陌上闻啼鸟。
游子未归家,故里生芳草。
因想宦游人,驰驱空易老。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。赏析时,要抓住诗中的重点词句来分析,如“邯郸道”、“鸡鸣夜已阑”“马嘶天渐晓”“暖回”等,同时要注意结合诗歌的写作背景及手法、语言、意境等方面来分析。
本题中,“行次车骑关,犹是邯郸道”两句写诗人在经过邯郸时所见到的景色:早晨,在车骑关外,仍可见到当年邯郸的道路;“鸡鸣夜已阑,马嘶天渐晓”两句写诗人在经过邯郸时听到的鸡鸣声和看到的景象:夜已深了,鸡叫也停了,天渐渐亮了。
“旌旆风飘飘,川原日杲杲”两句写诗人所见的景色:旗帜飘扬,像风一样;太阳升起在平原原野上,光芒四照。
“行看暖气回,转觉春光好”两句写作者的主观感受:看到温暖的气息在空气中回转,觉得春天的美好更觉可喜。“暖回”,指温暖的气息。
“新柳绿堪怜,乱山青不了”两句写作者所看到的景物:新长出的柳条绿得可爱,但乱山的颜色仍然没有变。
“天畔送归鸿,陌上闻啼鸟”两句写作者听到的声音:天上飞过归鸿的声音,路上听到啼鸟的叫声。
“游子未归家,故里生芳草”两句写作者的感慨:自己还是一个在外做官的人,不能回家去看望父母,故乡已经长满了青草。
“因想宦游人,驰驱空易老”两句写作者的感慨:想到那些在外面做官的人,他们奔波忙碌,白白地消磨自己的青春。
【答案】
译文:
经过邯郸时看到的是当年邯郸的道路,夜晚听到的是鸡鸣,清晨看到的是曙光。旗幡随风飘扬,平原上太阳高照。
看到温暖的气息在空气中回转,感到春天的美好更觉可喜。新长的杨柳绿得可爱,乱石山色仍然没有变。天空中飞过归鸿,路上听到啼鸟的叫声。
我还没有回到家乡,故乡已经长满青草,想到那些在外做官的人,他们奔走忙碌而年华消逝。
赏析:
这首诗写的是旅途见闻与感慨。开头二句说,经过邯郸,仍见当年道路。“犹是”二字写出了对往昔岁月的无限留恋。三、四句说,夜间听到鸡鸣,看到曙光初现。五、六句写清晨看到的景象:旗帜飘飘,日光普照大地。这两句是写眼前所见,但“旌旆风飘”一句暗含着诗人的感慨:国家政治黑暗腐败,朝廷昏庸无能,连远出在外做官的都无所事事地游荡。这是诗人对现实的一种不满,同时也表达了他对自己无能为力、报国无门的愤慨之情。
中间四句,描写途中所见到的景色:一路上,到处是温暖的春风,万物复苏,生气盎然。这里用一个转折,由眼前的景色引出了诗人的感受和联想。
“行看暖气回”,“暖气回”指春风拂面,暖意融融。这一句是承上面“旌旆风飘”而来,进一步烘托气氛,表现春天的生机勃勃和欣欣向荣的景象。“转觉春光好”,这一句是对前面所写的景物的感受的直接抒发,突出了春景的美丽动人。
“新柳绿堪怜”,这一句紧接前面所说的景物而来,点明季节是早春,正是垂柳依依的时候,而柳条还嫩,颜色还浅,所以说“新柳”;“堪怜”二字则写出了诗人对新柳的喜爱。然而这新柳还只是刚刚萌芽而已,所以诗人不禁又发出感叹:“乱山青不了”。这句的意思是说,虽然山上的树木已经发芽,但它们的颜色还远远比不上那嫩绿的柳条呢。
从“新柳绿”到“乱山青”之间,通过“可怜”一词作过渡,把两个不同季节的景物联系起来了;这样写就使得全诗的意境显得更加和谐统一。
“天畔送归鸿”,意思是说,天空中飞过的大雁好像是在为人们送行似的。“天畔送归鸿”,是说雁群正飞向远方。“天畔”指天空的边界或边际,也就是天空的边缘。这两句是说,天空中飞过的大雁好像是在为人们送行似的。“天畔”指天空的边界或边际,也就是天空的边缘。这两句是说,天空中飞过的大雁好像是在为人们送行似的。这两句是说,天空中飞过的大雁好像是在为人们送行似的。“天畔”指天际,也可以泛指天空。“送归鸿”,指送别友人或亲人。这两句是说,天空中飞过的大雁好像是在为人们送行似的。“天畔”指天际,也可以泛指天空。“送归鸿”,指送别友人或亲人。这两句是说,天空中飞过的大雁好像是在为人们送行似地。这两句是说,天空中飞过的大雁好像是在为人们送行似的。这两句是说,天空中飞过的大雁好像是在为人们送行似地。这两句是说,天空中飞过的大雁好像是在为人们送行似地。“陌上闻啼鸟”,意思是说,路边听见鸟儿的啼叫声。“陌上”,指乡间小路。“听啼鸟”,即听到鸟儿的啼叫声。这两句是说,路边听见鸟儿的啼叫声。“陌上”,指乡间小路。“听啼鸟”,即听到鸟儿的啼叫声。
“游子未归家”,意思是说,游子还没有回家去看望父母,“游子”在这里是指自己。“故里”,指故乡。“芳草”,指萋萋的草木。这两句是说,游子还没有回家去看望父母,故乡已经长满了青草。“游子未归家”,意思是说,游子还没有回家去看望父母,“游子”在这里是指自己。“故里”,指故乡。“芳草”,指萋萋的草木。这两句是说,游子还没有回家去看望父母,故乡已经长满了青草。这两句是说,游子还没有回家去看望父母,故乡已经长满了青草。“游子未归家”,意思是说,游子还没有回家去看望父母,“游子”在这里是指自己。“故里”,指故乡。“芳草”,指萋萋的草木。这两句是说,游子还没有回家去看望父母,故乡已经长满了青草。这两句是说,游子还没有回家去看望父母,故乡已经长满了青草。这两句是说,游子还没有回家去看望父母,故乡已经长满了青草。后两句是说自己在外做官,却还不能回去看望自己的父母。这两句是说自己在外做官,却还不能回去看望自己的父母。这两句是说自己在外做官,却还不能回去回家去看望自己的父母。
最后两句是说自己在外做官,却还不能回去看望自己的父母。这两句是说自己在外做官,却还不能回去看望自己的父母。这两句是说自己在外做官,却还不能回去看望自己的父母。
全诗以写景为主,寓情于景之中,情景交融,意境优美清新。