明代郭辅畿《闺怨一百首次孙西庵原韵》释义

这首诗是一首咏物诗，通过对燕子的观察和想象，表达了诗人对春天、爱情和人生命运的感慨。 “巧随花信学春游”，描绘了燕子跟随花朵的消息，开始学习春天的活动。这里的“巧”字，形容燕子的灵活机敏，而“随花信学春游”则形象地描绘了燕子在春天中忙碌的景象。燕子在春天中，穿梭于花间，捕捉食物，为即将到来的繁殖做准备，这是燕子生活的常态，也是春天的象征。 “宛转东风弄石柔”，描述了燕子在春风中

【注释】 苔玉：即苔花。东山：指王献之的别墅，在今江苏吴县东。香梦：比喻佳人如梦。墨花台：指张芝所书的《冠军帖》，又名《草书诗》。又：再一次。伴玉梅：陪玉树梅花。 露滴：像水滴落下来一样。秋珠：秋天的珍珠。供洗砚：用来磨墨。云装春黛：像春天女子脸上的云鬓。劝浮杯：斟酒劝饮。玄心：指道家之心。 浣月：洗涤月光，指夜晚读书。烟炉：指文房四宝中的墨。玄心：指道家之心，这里指文人之心。秀句：美丽的诗句

【注释】 寒云：指冬天的云。栖石：停歇在石头上。雪花幽：飘落的雪花很幽静。溪影摇衣共鹤游：流水的影子摇动着衣服，好像和仙鹤一起游赏。吏部：指韩愈（字退之），唐代大文豪，因官至吏部侍郎而得名。闽粤：福建、广东一带。山灵：山神。偷羡：羡慕。主宾酬：主人和客人的酬报。文心：文学之心。潮痕变：潮水的痕迹变了。佛骨还随木叶愁：佛教的遗骨还在，但已随着秋天的树叶而感到忧愁。峦壑：山峦和山谷。不知今古异

这首诗以“落花”为题，通过描写落花的景象，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。 诗句释义与译文： 1. 「曾从花下醉花筹」：曾经在盛开的花树下沉醉于美酒之中，用花枝作为筹码饮酒。 2. 「重入花林忽似秋」：再次踏入花林时，仿佛已经过了深秋。 3. 「沾地已成埋玉冢」：花瓣落在地面上，就像埋入地下的玉冢一般。 4. 「离枝应比坠珠楼」：离开树枝的花朵，应该像坠落的珍珠般美丽。 5.

《冬泊》 水宿初疑枕有霜，自敲柘火爇新香。 惊波煮石闻山语，寒浦游云到客床。 梦向素鸥联渚气，心随紫叶湿烟光。 摇摇兰艇轻于叶，只有秋情满锦囊。 注释：在冬天停泊时，刚开始以为是枕头上结了霜，自己敲打着火把点燃了新买的香。突然听到波涛中石头被煮开的声音（“煮石”一作“石沸”），好像能听到山上传来的说话声音。寒冷的江面上飘荡着游动的云彩，仿佛来到了客人的船舱。我梦见白色的鸥鸟在空中飞翔

诗句释义 1. 过尽炎晖月一弯：描述的是月亮在天空中的位置，暗示着时间的流逝和季节的转换。 2. 闲情桐叶不同删：这里的桐叶可能指的是梧桐树的叶子，闲情则表达了一种悠然自得的心态。"不同删"意味着梧桐叶子的飘落与作者的心情无关，他对此并不感到悲伤，而是保持着一种淡定的态度。 3. 轻愁有翅随风到：描述了忧愁如同有翅膀一样随风飘到了作者的身边。这里的"有翅"形象地描绘了忧愁的轻盈和无形

诗句释义： 1. 风翻晴色入窗纱，约雨雷声细不哗。 - 风翻晴色：形容春风轻拂，把晴朗的天气吹进窗户，形成美丽的景色。 - 约雨雷声：暗示着即将到来的雷雨，但声音细小，不张扬。 2. 仙妇月眉勾宿蝶，美人红带照啼花。 - 仙妇月眉：形容仙女的眉毛像月亮一样弯弯的。 - 宿蝶：指夜晚停留在花朵上的蝴蝶。 - 美人红带：形容女子的红色腰带，与花朵相映成趣。 - 照啼花

诗句释义与译文： 1. 棋声如玉响芳筵，移月携风竹径前。 - “棋声”指下棋的声音，“玉响”形容棋声清脆如同玉石撞击般悦耳，“芳筵”可能指的是宴会或对弈的场所，“移月携风”则描绘了夜晚月光和清风陪伴的情景。整体表达了诗人在棋艺对决中感受到的美好时刻。 2. 藤线绣墙成翠带，苔痕点石见青钱。 - “藤线绣墙”形容墙壁被藤蔓覆盖，宛如精美的刺绣，增添了一种自然的装饰美

诗句释义: 1. 湿生础汗暮云屯：意味着夜晚的雨水湿润了地砖，使得础石上布满了水滴。 2. 夜雨丁丁已浃旬：夜雨连绵不绝，已经持续了十天。 3. 素沫乍流疑洗月：白色的泡沫刚刚出现，让人联想到月光下的水面。 4. 寒丝不断似留云：形容细长的植物或枝条在雨中显得更加坚韧和持久。 5. 频敲碧瓦鹃声杂：经常听到杜鹃鸟的叫声，声音交织着雨滴敲打窗户的声音。 6. 细渍青苔鹤迹匀

注释： 看梅：观赏梅花。 素香窈窕疑能语：白色的香气清雅，仿佛在轻声诉说。窈窕：形容女子体态美好。 疏影低徊自不羁：稀疏的树影在低回徘徊，自有一份洒脱和自由。 洁性任教珠佩冷：梅花的洁白纯洁，即使被佩戴上了珍珠饰品也显得那么清冷。 芳情谁许粉蝶知：芳香的情感谁能理解？只有蝴蝶知道吗？ 清娱羞向凡花借：清雅的欢愉让我不好意思向平凡的花儿炫耀。 琼华伴玉卮：用美丽的梅花陪伴珍贵的玉制酒器。 赏析：

诗名：《闺怨一百首次孙西庵原韵·其一》 只愁城向度岁时，红颜耐得几分离。 销魂自是情男子，除却江郎总不知。 注释：郭辅畿（1616 — 1648），本名京芳，字咨曙。明朝大埔人，明思宗崇祯十五年（1642）举人。有《洗砚堂集》。此诗为郭辅畿于明代所作，反映了诗人因爱情而忧虑的心情。“只愁”和“红颜”表达了对美好时光流逝的担忧，以及对分离的深刻恐惧

金钗买得玉兰栽，香影倚斜印紫苔。 曾与粉郎花下醉，不须春到也花开。 赏析： 这首诗是郭辅畿对女性闺怨生活的一种描绘。首句“金钗买得玉兰栽”描绘了主人公购买玉兰树的场景，玉兰在中国文化中象征着高洁和纯净，而“金钗”则是古代女性的头饰，此处暗示了女性的身份地位。第二句“香影倚斜印紫苔”则进一步描绘了主人公在玉兰树下的姿态，暗喻其内心的忧愁与不安。第三句“曾与粉郎花下醉”，则展现了主人公的浪漫情怀

桂花寂寂豆花愁，雨润银河涨欲流。 珍重团圆双扇子，绣帘月冷梦初秋。 诗句释义与赏析 桂花寂寂豆花愁：这句诗描绘了一幅秋天的景象，桂花的香气虽然清雅，却似乎带着一丝寂寞之意；豆花在秋风中轻轻摇曳，仿佛也在诉说着心中的忧愁。 雨润银河涨欲流：这里用“雨润”来形容秋雨的滋润，使得银河般的河流水位上涨，仿佛要溢出河岸。这里的“银河”并非真的银河，而是暗指河水或溪流。 珍重团圆双扇子

无情孤月照菱花，照见芳心飞似霞。 愿嫁来生荀奉倩，焚香礼佛奉莲华。 注释：此诗描绘了一位女子的深情与期盼。“无情孤月”象征着孤独无伴的夜晚，而“菱花”则指镜子，这里用来比喻女子的面容。“芳心飞似霞”形容女子内心的情感如同美丽的彩霞一般绚丽多彩。她希望能在来世嫁给荀奉倩，荀奉倩是古代传说中的才子，这里借代男子，表达了女子对于美好爱情的向往。整首诗流露出了女子对于美好爱情的向往和对于孤独夜晚的感慨

诗词原文： 隔邻吴女莫呼侬，欲采莲花却晚风。 亭外垂杨应识我，离魂夜夜出帘栊。 译文： 隔壁的邻居女子请不要呼唤我，我想要去摘那美丽的莲花，但是已经错过了最佳的采摘时间。在夜晚的时候，我独自一人从窗前走出，想要寻找一些安慰

匀笺摇墨自风流，学向秋窗注四愁。 教得良人成荡子，桂林湘水孰相留。 注释： - 匀笺：用毛笔均匀地涂抹书写。此处指精心书写书信。 - 摇墨：用毛笔轻轻蘸取墨水。 - 自风流：表现出一种潇洒自如的态度。 - 学向：学习，向某人学习或向某事学习。 - 秋窗：秋天的窗子，这里指秋天的夜晚。 - 注四愁：为四愁所困扰，即因相思而忧愁。 - 教得：教导某人。 - 良人：指妻子，这里的指丈夫。 - 成荡子