桂花寂寂豆花愁，雨润银河涨欲流。
珍重团圆双扇子，绣帘月冷梦初秋。
桂花寂寂豆花愁，雨润银河涨欲流。
珍重团圆双扇子，绣帘月冷梦初秋。
诗句释义与赏析
桂花寂寂豆花愁：这句诗描绘了一幅秋天的景象，桂花的香气虽然清雅，却似乎带着一丝寂寞之意；豆花在秋风中轻轻摇曳，仿佛也在诉说着心中的忧愁。
雨润银河涨欲流：这里用“雨润”来形容秋雨的滋润，使得银河般的河流水位上涨，仿佛要溢出河岸。这里的“银河”并非真的银河，而是暗指河水或溪流。
珍重团圆双扇子：双扇子通常象征着家庭的温馨和团圆，而“珍重”则表达了对这种美好状态的珍惜。诗人可能正在表达对家人团聚时刻的珍视。
绣帘月冷梦初秋：绣帘后是一片静谧的空间，月光洒在身上，让人感到一丝丝凉意。诗人通过“梦初秋”描绘了一种宁静而略带忧伤的夜晚氛围。
翻译注释
- 桂花 - 象征秋天的美丽与哀愁。
- 豆花 - 代表生命的脆弱和岁月的流转。
- 雨润银河 - 暗示自然界的变化与季节的更替。
- 团圆 - 表示家庭的幸福与和谐。
- 双扇子 - 常用来象征家庭的温馨与和谐。
- 绣帘 - 代表家的温暖和安宁。
- 月冷 - 营造了一种清冷孤寂的氛围。
- 梦初秋 - 描述一种淡淡的思念和即将到来的离别。
这首《闺怨一百首次孙西庵原韵·其一》不仅是对自然景象的描绘，更是对生活情感的深刻反映，通过细腻的文字，传达了诗人对美好生活的怀念以及对家人团聚时刻的珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。