春恨千重不可删,愿君再世变朱颜。
妾为君婿狂游去,亦逐东风未肯还。
诗句释义与赏析#### 第一句:“春恨千重不可删”
注释: “春恨”指的是春天的相思之苦,“千重”形容这份感情深重而难以割舍。整句诗表达了深深的思念之情,如同无法删除的重重困扰。
第二句:“愿君再世变朱颜”
注释: “再世”表示希望对方能够重生或者转世,“朱颜”常用来形容年轻、健康和美好的容颜。这句话表达了对对方的深深期望,希望他能够恢复青春,重现美好。
第三句:“妾为君婿狂游去”
注释: “妾”是古代女子的自称,“君婿”指的是丈夫。这句诗描述了一位女子为了追随丈夫而去,展现了她对爱情的忠贞和牺牲精神。
第四句:“亦逐东风未肯还”
注释: “东风”在传统文化中常常象征春天的到来和生命的活力。这句诗表达了女子即使跟随春风也不愿返回的情感,显示了她对这段情感的执着和不舍。
译文
春日里深深的相思如山一般沉重,无法被削减或抹去。我愿你再次降临人世,让红润的面庞重现生机。
作为你的妻子,我不顾一切地跟随你去流浪,即便追随春天的风也不曾想过回头。
赏析
这首诗通过简洁的语言传达了深刻的情感。诗人通过描述春天的相思之深、对重生的期望以及对丈夫的忠贞不渝,展现了一种超越时空的爱情观。这种情感虽然深沉,但也体现了人性中的坚韧和忠贞。