开缄知向朔方游,乐府传来句句愁。
天宝曲声听不得,休随新调制凉州。
注释:打开信封才知道你正在向北方远游,乐府传来的诗句句句都充满了忧愁。
天宝曲声听不得,不要随着新制的歌曲去弹奏《凉州》。
赏析:此诗抒发了闺中女子对远在边关丈夫的思念之情。开头两句“开缄知向朔方游”写妻子拆开书信,知道丈夫已经离家远游,这一句既交代了时间,又点出了地点。“开缄知向朔方游”是全诗的关键,因为只有丈夫远游,才会引起妻子的思恋之情,也才有下文的“天宝”二句。“开缄知向朔方游”,说明妻子已收到信,并得知丈夫已经远游。但此时她却并不感到欣喜,反而愁绪满怀,因为她担心丈夫在边关受冻挨饿。“天宝曲声听不得,休随新制调凉州”,是妻子为丈夫担忧而作的。天宝年间(公元742年—756年)因安史之乱,唐玄宗逃往四川。此后,朝廷为了安定边关,便在凉州等地设置节度使,负责边防事务。由于当时边关战乱,百姓流离失所,因此朝廷在凉州的曲子都是凄苦哀怨的。这里所说的“凉州”即指当时的凉州。妻子之所以担心丈夫不听这种曲子,是因为她知道丈夫在边关会听到这种曲子,会感到痛苦。所以妻子劝诫丈夫不要去弹奏这种曲子,不要去唱那些让人伤心欲绝的曲子。最后两句:“天宝”二句是妻子的叮嘱。“天宝”指的是天宝年间的曲子。天宝年间的曲子多是悲壮苍凉、令人心酸的,因此妻子劝诫丈夫不要去弹奏这种曲子。“休随新制调凉州”,是妻子对丈夫的叮嘱。“休随新制调凉州”意思是说,你不要跟着新创制的曲子去弹奏凉州的曲子,也不要去唱那些让人伤心的曲子。这里的关键词是“新制”、“调”。
这首诗是一首五言绝句,表达了一个女子对远方游子的深切思念和关切。全诗语言简练,情感深沉,体现了古代诗歌的特点。