去年相送出城隅，郎秉青骢妾乘车。
为爱团圆明镜好，欲将分赠又踟蹰。
”`
去年相送出城隅，郎秉青骢妾乘车。
为爱团圆明镜好，欲将分赠又踟蹰。
诗句释义
- “去年相送出城隅”：指的是去年（即前一年）的某个时候，我被送（或送别）到城角的地方。
- “郎秉青骢妾乘车”：描述的是丈夫（郎）骑乘着青色的马，而我则乘坐在马车上。
- “为爱团圆明镜好”：表达的是我对团圆和美好事物的渴望。
- “欲将分赠又踟蹰”：想要把这份团聚的美好分享给他人，却又犹豫不决。
译文注释
- 这首诗是郭辅畿的《闺怨一百首次孙西庵原韵》中的第一章。
- “月里啼鹃花里莺”，描绘了一幅生动的景象，啼鹃鸟与花间的莺鸟共同构成了一个和谐的画面。
- “为悲为喜总同声”，表达了诗人对生活中喜怒哀乐的共鸣和共鸣的情感体验。
- “踏青心事今年懒”，暗示了诗人今年因为某种原因而不愿意参与踏青活动。
- “三寸弓鞋绣未成”，描述了鞋子还未完成，象征着生活的种种等待和期待。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夫妻之间的深情，以及对生活的深深感慨。诗中既有对美好事物的向往，也有对现实的无奈和对未来的期待。通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的世界，展现了其丰富的情感和深邃的思想。整首诗语言优美，意境深远，给人以深深的触动。
我们将逐句进行翻译：
- 去去年我们一同走出城门，你骑着青色的马，我坐在马车上。
- 只因爱着那团圆的美好，心里充满了喜悦，但又想把它与你分开。
这首诗通过简洁的语言和深刻的情感表达，展现了作者对爱情、生活和自然的深刻理解。它不仅仅是一首表达个人情感的诗歌，也是一首富有哲理的作品。通过阅读这首诗，我们可以感受到作者对生活的热爱和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。