中表过从好,巢居又一枝。
金鳞云锦烂,玉树月华披。
坐即频呼酒,行应为采芝。
不逢尧与舜,安敢望茅茨。
诗句原文:
中表过从好,巢居又一枝。
金鳞云锦烂,玉树月华披。
坐即频呼酒,行应为采芝。
不逢尧与舜,安敢望茅茨。
译文注释:
这首诗是明朝陈子升所作,诗中描述了朱子的茂密草亭建成新成的情景。其中”中表过从好,巢居又一枝。” 意指朱子与陈子升之间关系亲密,陈子升如同鸟巢中的树枝一般依附于他。”金鳞云锦烂,玉树月华披。” 形容朱子亭子的华丽和美丽如金色的鳞片在云彩中闪耀,如玉石般的树木在月光下熠熠生辉,形象生动。”坐即频呼酒,行应为采芝。” 描绘了朱子亭边饮酒作乐的场景,而陈子升则准备随时去采集灵芝等珍贵药材。最后一句”不逢尧与舜,安敢望茅茨。” 表达了即使没有像尧舜那样的明君来庇佑,也不愿有超越平凡的愿望。
赏析:
此诗通过对朱子茂亭的描写,展现了朱子与陈子升之间的深厚友谊以及陈子升对朱子的敬仰之情。诗句用华丽的辞藻和生动的比喻,传达了一种超然物外、追求高洁生活的态度。同时,也体现了诗人对理想生活的向往,以及对现实束缚的不满。整体而言,这是一首充满诗意且意境深远的作品,值得细细品味。
题朱子茂茅亭新成
中表过从好,巢居又一枝。
金鳞云锦烂,玉树月华披。
坐即频呼酒,行应为采芝。
不逢尧与舜,安敢望茅茨。
注解:
- 中表过从好:表示亲近和友好的关系。
- 巢居又一枝:比喻依附或支持某人。
- 金鳞云锦烂:形容朱子亭子装饰华丽,金色鳞片在阳光下闪闪发光,云锦意味着亭子的建筑精美。
- 玉树月华披:以玉树比喻亭子的树木,月华指月光下的光辉,形容亭子的美丽景象。
- 坐即频呼酒:指坐在亭子里经常呼唤美酒来享受。
- 行应为采芝:暗示随时准备去采摘珍贵的灵芝等药材。
- 不逢尧与舜:暗指如果得不到像尧舜一样的明君来保护,也不敢奢望普通的生活。