往往山家语,多君善住山。
券焚收责便,租散课耕闲。
入酿蒸苍耳,迎人使白鹇。
不知江水上,那遣辙鱼还。
【解析】
此诗是作者在与友人闲谈时,即兴写下的。诗中描写了山家的生活情景:入酿蒸苍耳、迎人使白鹇、不知江水上、那遣辙鱼还。这些诗句都是对山家生活的写照和想象,生动而富有情趣。
【答案】
译文:
山中长者的话语往往充满山野生活气息,你善于住进山里啊。
烧券收租责便,租散课耕闲。
入酿蒸苍耳,迎人使白鹇。
不知江水上,那遣辙鱼还。
赏析:
“山家语”三句,是说自己喜欢住在山中,因为山中清幽宁静,没有尘世的喧嚣,所以喜欢。“券焚收责便,租散课耕闲。”说的是自己喜欢住在山中,可以自由自在地烧券收租,也可以无拘无束地课田种地。这里的“券”“课”指的是税和赋,是古代政府向农民征收的赋税。这一句写出了诗人对隐居生活的向往。
“入酿蒸苍耳,迎人使白鹇。”两句写的是诗人到山中去采苍耳,又看到有人带着白鹇(一种鸟),这是诗人想象中的山家生活情景。
“不知江水上,那遣辙鱼还。”两句是说不知道什么时候才能回到故乡江水之上,让鱼儿游回去。这句诗抒发了诗人对故乡的思念之情。