疏钟岩畔发，孤棹峡中行。
是岸西方到，兹辰大圣生。
望农花雨急，问禁竹房清。
旅食同僧乞，依稀舍卫城。
【注释】
①佛日至：佛教传入中国，称为“佛日”。端州：今广东肇庆市。②疏钟：指寺庙中发出的钟声。③是岸：指江边。西方，这里指江的西面。④兹辰：这年。大圣：佛祖释迦牟尼，也作如来、世尊等。⑤花雨：春雨或细雨。⑥竹房：僧舍。⑦舍卫城：古印度国名，今属斯里兰卡，古代南印度的佛教中心。
译文
佛日降临到了端州，寺中的钟声从岩畔传来，孤船在峡中行进。
我正沿着江岸行走到达西方，这年佛祖降生人间。
春雨淅沥，农事繁忙，竹林中的僧侣清静安详。
我们一同乞食于僧舍，宛如出家人一样。
依稀可见舍卫城的轮廓。
赏析
此诗为诗人晚年寓居岭南时期的作品，写自己游览端州（今广东肇庆市）时的感受。
首联“佛日至端州”，“佛日”即佛日，佛教传入中国后，称其为中国佛教之始，故称佛日。端州是佛教传播的重要地点之一，因此诗人将佛日与此地联系起来。
颔联“疏钟岩畔发，孤棹峡中行”，诗人在端州游玩，听到寺庙中传出的钟声，于是独自乘舟在峡谷中前行。
颈联“是岸西方到，兹辰大圣生”，诗人继续前行，来到江边的岸边，发现已经到了佛日这一天，佛祖在这里降生。这里的“是岸”和“兹辰”都指的是佛日这一天。
尾联“望农花雨急，问禁竹房清”，“望农花雨急”是指春雨纷纷，农事繁忙；“问禁竹房清”是指僧舍中的僧人生活简朴，环境宁静。
整首诗通过诗人对端州的游览经历，表达了他对佛法的敬仰之情，以及对佛日这一重要宗教节日的庆祝。同时，也展现了岭南地区的山水美景和当地人民的风俗习惯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。