江南芳草气，蒸作岭南云。
更客江南久，相逢对夕曛。
北风随落雁，西第忆将军。
我亦东林去，山钟使尔闻。

【注释】

江南：指江南地区，这里泛指江南一带。芳草：花草树木。气：气息。蒸：升腾。作：造成。岭南：指岭南地区，这里泛指南方。云：云彩。更客：更加客居。吴熙申：人名。兼讯：同时告知（消息）。故将军：旧时对已故将领的尊称。予：我。有豫章之行：有前往江西南昌的行程。豫章：古郡名，在今江西省南昌市附近。

【译文】

江南的花草草木的气息，上升后化作岭南的云。

我在江南已经居住很久了，今夜与你相逢在这夕阳的余晖中。

北风随着飞过的大雁而去，西第思念着故将吴葛如。

我也有去东林寺的行程，山里的钟声使你听到这消息。

【赏析】

此诗是一首送别诗，诗人与吴熙申在江南相别，吴熙申将要往潮州，诗人又想到即将离开的吴葛如，因此写了这首送别诗。全诗语言朴实，情感真挚，情景交融，富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。