赭颜当别酒,不饮且先陈。
衣食堪生我,妻孥暂托人。
回肠千水曲,迎面众山新。
肯厌一茅屋,端居养性真。

诗句释义与译文

  1. 赭颜当别酒,不饮且先陈。
  • 注释: 赭色的脸代表着离别,而将之作为离别时的酒。
  • 译文: 我用赭色的脸颊作为离别的象征,把酒先喝掉。
  1. 衣食堪生我,妻孥暂托人。
  • 注释: 生活必需品足够我生存,妻儿暂时由别人照料。
  • 译文: 生活所需的基本物资足以让我生存,我的配偶和孩子们暂时由别人照料。
  1. 回肠千水曲,迎面众山新。
  • 注释: 回肠百转如同千条曲折的小河,迎面而来的是群山的新鲜面貌。
  • 译文: 我的思绪像蜿蜒的河水一样复杂,而前方则是新的山脉迎面而来。
  1. 肯厌一茅屋,端居养性真。
  • 注释: 不愿意嫌弃简陋的住所,而是选择清静地居住来培养性情。
  • 译文: 我不愿意忍受简陋的住所,而是选择保持内心的平和与宁静。

赏析
这首诗通过对离别场景的描绘,表达了诗人对简朴生活的向往和对内心宁静的追求。首句用“赭颜”形容离别时的心情,象征着告别的苦涩,但诗人并未沉溺于悲伤之中,反而选择了以酒消愁,展现了诗人豁达的人生态度。接下来的几句则表达了诗人对于家庭、生计的担忧以及对简单生活的喜爱。诗中“衣食堪生我,妻孥暂托人”反映了诗人对家人的牵挂和责任感;“回肠千水曲,迎面众山新”则形象地描绘了诗人复杂的内心世界和对未来的期望;最后两句“肯厌一茅屋,端居养性真”更是凸显了诗人追求内心平静、远离俗世纷扰的高洁志向。整首诗既展示了诗人的情感世界,也传达了一种淡泊明志、追求内在修养的生活哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。