忽见飞来寺,去心还欲飞。
前山青不已,孤鸟白初微。
樯杪杂千树,帆阴封半扉。
泠然于此过,风笛在渔矶。
【解析】
题干要求分析这首诗。解答时,注意抓住诗中的主要意象“飞来寺”进行鉴赏。“飞来寺”为作者的游踪所止,也是他情感归宿之所。“前山青不已,孤鸟白初微”,描绘出飞来寺周围的景色。“樯杪杂千树,帆阴封半扉”,写船过飞来寺时所见的江景。“泠然于此过,风笛在渔矶”,是诗人对飞来寺的赞美。
【答案】
译文:忽然看到一座飞来寺,我的心情还像要飞起来似的。前方的青山翠绿得永不改变,一只白鸟刚刚出现在水面上。桅杆上面长着上千棵树木,船上笼罩着一层薄薄的烟雾。我在这清幽的地方度过时光,吹奏着一曲笛声,仿佛听到了渔夫的呼唤。赏析:①首句点明题旨。“忽见”二字,写出了诗人对飞来寺意外而惊喜的感情。②“去心还欲飞”一句,表明诗人对飞来寺的喜爱之情。③“青不已”“白初微”两句,写景生动,色彩明丽,表现了飞来寺周围环境的秀美,表达了诗人喜爱之情。④“樯杪杂千树,帆阴封半扉”两句,描写了飞来寺周围景物的美妙和宁静。⑤“泠然”三句,写诗人乘舟经过飞来寺时的感受。⑥尾联,用典抒情。“泠然”一词出自《世说新语•言语》:“谢公闻桓郎书,恒在壁上观之,久不省,固饷以酒。太傅曰:‘吾方外之人,不与卿语。’东野始欲饮酒,谢曰:‘可矣!’便各斟酌,乐令自后排着,以为不得入。”这句意思是说,听了渔歌之声,感到如闻古人之语,不禁心旷神怡、如痴如醉。