兰陵荀祭酒，绛帐马扶风。
岂敢一日长，惟应千里同。
吞沙龙嘴现，射日凤毛红。
不忘行吟叟，弦歌或向东。
兰陵赠庄书采进士
兰陵：古地名，位于山东省苍山县东南，因出产兰花而得名。荀祭酒：指荀勖（xù，字公曾），晋朝人，曾任兰陵太守，故称。绛帐：红色的帷帐，古代学者读书的地方。马扶风：即扶风，古郡名，地处陕西中部。这里比喻荀勖为地方长官时政绩卓著。
译文：兰陵的荀祭酒啊，你担任了地方官，在绛帐中治理政务，就像马扶风一样威武雄壮。我不敢说我能长久地陪伴在你身边，但愿你能像我一样，能够走遍千里。
注释：兰陵：古地名，位于山东省苍山县东南，因兰花而闻名。荀祭酒：指荀勖，晋朝人物。荀勖曾任兰陵太守，因此得名。绛帐：红色帷帐，古代学者读书之处。这里比喻荀勖治理地方时政绩卓著。马扶风：即扶风，古郡名，位于陕西省中部。这里用来形容荀勖作为地方官时的功绩显赫。
吞沙龙嘴现，射日凤毛红。
译文：怎能忘记那吟咏行路之人的诗人？他高唱着《诗经》，如凤凰羽毛般绚烂夺目。
注释：吞沙龙嘴现：比喻诗人像燕子衔泥筑巢般勤奋创作。射日凤毛红：比喻诗人的作品如凤凰羽毛般绚丽多彩。
不忘行吟叟，弦歌或向东。
译文：不要忘记那些吟诵诗歌的老人，他们的歌声或向东飘荡，或向西传扬。
注释：行吟叟：指那些边走边吟咏的人。弦歌：指弹琴唱歌。或向东：指歌唱声向东传播。
赏析：这首诗是一首赠诗，以兰陵荀祭酒自比，表达了对友人荀勖的敬仰之情。全诗语言优美，意境深远，充满了对友情的珍惜和对美好事物的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。