古寺过从密，秋心不待言。
鸣琴匣里出，歌凤指端翻。
独作高阁啸，犹嫌邻磬喧。
当携画溪上，弹向老梅根。
【诗句释义】
长兴大雄寺：即长兴大雄宝殿，位于今浙江省湖州市吴兴区南浔镇。
吴仲徵：指吴文英（1207~1242），南宋词人、音乐家，字君特，号梦窗，别号觉翁，高安（今江西上高）人。其词多写男女情爱，风格委婉凄婉，音律和谐优美。
古寺过从密，秋心不待言。——在古老的寺庙中来往的客人很多，但我心中并不感到寂寞。
鸣琴匣里出，歌凤指端翻。——我从琴盒里取出琴来弹奏，手指轻拂如同凤凰般优雅地飞舞。
独作高阁啸，犹嫌邻磬喧。——独自在阁楼上放声高歌，却担心隔壁寺庙的钟声会打扰我。
当携画溪上，弹向老梅根。——我打算带画到溪边去观赏，然后弹奏一曲给老梅树听。
【译文】
长兴大雄宝殿内人来人往，但我内心并不觉得寂寞。
我在琴盒里取出琴来弹，手指轻轻拂动，如同凤凰在飞翔。
独自在阁楼上高歌，却担心旁边寺庙的钟声会打扰我。
我打算带着画到溪边去欣赏，然后弹奏一曲给我的老梅树听。
【赏析】
这是一首题咏吴文英在长兴大雄宝殿弹奏琴曲的诗作。首联点明地点和时间；颔联写吴文英在演奏时的情景：一打开琴盒子，就听见了美妙的琴声；一弹起琴来，手指就像凤凰那样翩翩起舞。颈联写吴文英独自在阁楼上的高歌，担心被邻寺钟声打扰；末联写吴文英打算带着画去欣赏，然后弹奏一曲给老梅树听。全诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。