荆蛮逃去见仁风，久客逢人问粤东。
水国有芦遮伍相，阊门何庑寄梁鸿。
雪晴书系胡天雁，江冷魂销楚客枫。
歌作吴趋君试听，白头寥廓素心同。
【诗句】
寄陈子明
荆蛮逃去见仁风，久客逢人问粤东。
水国有芦遮伍相，阊门何庑寄梁鸿。
雪晴书系胡天雁，江冷魂销楚客枫。
歌作吴趋君试听，白头寥廓素心同。
【译文】
给陈子明的一封信
南方的荆蛮之地我躲避战乱，向仁义之风寻求庇护，在异乡已久，遇到熟人便询问广东的东边情况。
水中有芦苇遮挡着伍相国的雕像，我在长安的南门找到了梁鸿的住所。
白雪皑皑的时候书信被风吹走，江水寒冷让人心神不宁，思念家乡如同秋风中的枫叶一般。
我为你演唱一首《吴趋》的歌，希望你能够聆听，我虽然年老头发花白，但是内心的志向和信念依旧坚定如初。
【注释】
- 荆蛮逃见：荆蛮指的是南方的荆、湘一带，这里指作者因逃避战乱而前往南方。
- 见仁风：指寻求仁义之风，这里的风可能是指道德风尚或者良好的社会风气。
- 久客逢人问粤东：久客表示长时间居住在他乡，逢人询问广东的东边情况，说明作者对家乡的思念和关心。
- 水国：泛指江南水乡之地，这里可能是指作者所在的地理位置或者所处环境。
- 伍相国：伍参是春秋时期的贤人，曾担任楚国大夫，此处可能是指作者在南方见到的有德行的人物。
- 闾门何庑：闾门是指古代城市中的道路入口，庑是仓库或房屋的意思，这里可能是指作者在长安南门附近找到的住处。
- 梁鸿：东汉时期的一位才士，曾经隐居在长安城西的霸陵山下，与妻子孟光过著清贫的生活。
- 胡天雁：胡天指北方的天空，雁是一种候鸟，这里可能是指作者收到的来自北方的书信。
- 江冷魂销：江水冷冽使人感到心情低落，魂销则形容心情极度悲伤。
- 歌作吴趋：以歌声为媒介表达情感，吴趋可能是一首关于吴国（今江苏省）的歌曲。
- 素心同：素心即纯洁的内心，同表示与作者心意相投。
【赏析】
这首诗是诗人写给陈子明的信，表达了诗人在远离故土、身处异地时对家乡的思念之情。整首诗语言质朴，情感真挚，通过描绘自己在南方的所见所闻，以及内心的情感波动，展现了诗人对故乡的深情怀念以及对友情的珍视。同时，诗人也通过诗歌的形式，传达了一种积极向上的精神风貌，鼓励人们保持一颗纯真的心，坚守自己的信仰和理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。