庭邀皎月树含风，归客吟孤旧友同。
老丑自看诗益好，贤豪相待命犹穷。
白藤穿枕眠徐孺，龙眼推筐掷左冲。
劝种宜男家计得，小星言在此城东。

这首诗是唐代诗人李白在公元743年（唐肃宗乾元二年）所作，时年李白四十岁。诗题“逢王震生初归自豫章”指的是诗人与友人王震相遇并初次返回故乡南昌的情景。下面是逐句的翻译和注释：

第1句：庭邀皎月树含风

  • 解释：庭院里邀请明亮的月光，树木随风轻轻摇曳。
  • 注释：皎月，指明亮的月亮，通常指中秋或七夕时的月亮。庭邀明月，可能是为了庆祝节日或欣赏月色。树木随风摇曳，表现了夜晚微风的温柔和自然之美。

第2句：归客吟孤旧友同

  • 解释：归来的客人独自吟诵，与他一同吟诗的朋友也离开了。
  • 注释：此句表达了诗人对朋友离别的情感以及自己的孤独感。吟诵显示了诗人对诗歌的喜爱和投入。

第3句：老丑自看诗益好

  • 解释：尽管自己显得老态龙钟，但通过诗歌的修炼，他发现诗作越写越好。
  • 注释：老丑，形容人的外貌或状态显得衰老丑陋。自看，表示自我审视。诗益好，意味着诗歌写得越来越好。

第4句：贤豪相待命犹穷

  • 解释：贤人豪杰对待我，他们的慷慨相助让我深感生命的不屈。
  • 注释：贤豪，指有才能且品行高尚的人。相待，表示互相对待。命犹穷，意味着生命虽然有限，但依然不屈不挠。

第5句：白藤穿枕眠徐孺

  • 解释：诗人用白藤穿过的枕头睡觉。徐孺，可能是指汉代的徐稚，一个有名的隐士，以高洁著称。
  • 注释：白藤，一种植物名，这里可能比喻为坚韧或者高洁的品质。穿枕，形容使用某种物品来支撑身体。眠徐孺，即在徐孺的遗风影响下入睡，暗示着诗人对徐稚生活哲学的向往。

第6句：龙眼推筐掷左冲

  • 解释：诗人将龙眼从筐中取出后投掷出去，动作迅猛有力。
  • 注释：龙眼，一种水果，通常用来比喻事物发展迅速或行动敏捷。推筐，形容把东西放入容器的动作。掷左冲，描述扔东西时的动作和力度。

第7句：劝种宜男家计得

  • 解释：我劝说家人种植有利家庭繁荣的东西，这样家计就能得到保障。
  • 注释：宜男，意指适合生育男孩。家计，指家庭的生计和经营。

第8句：小星言在此城东

  • 解释：小星星在这里，它似乎在提示我某个地方。
  • 注释：小星，这里可能指北斗七星中的一颗，常被看作是指示和指引的象征。言，在这里可能意味着说话、表达的意思。在此城东，表明地点在城市的东侧。

赏析：

这首诗描绘了一个诗人回到故乡的场景，通过与友人的相遇和分别，展示了诗人对于友情的珍视和对生活的感慨。同时，诗中也体现了李白对自然美景的赞赏和对传统文化的尊崇。整体上，诗人通过细腻的语言和形象的描绘，展现了一幅生动的画面，让读者仿佛置身于诗人的情感世界之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。