从来祀典尊南渎,古庙森森肃海滨。
波影贴旗皆翠羽,日光浮瓦是鱼鳞。
廊捶铜鼓雌雄应,船指针盘子午亲。
身著短蓑来一拜,读碑犹识奉差人。
诗句解析:
从来祀典尊南渎 - 这句意味着自古以来,对南方的河流(南渎)就有特别的尊崇和祭祀。这里的“南渎”很可能指的是长江或黄河,这些大河在中国文化中有着重要的地位。
古庙森森肃海滨 - 描述的是南海神庙周围环境的宁静与古老。”森森”形容树木茂盛或建筑众多,”肃海滨”则可能意味着神庙坐落在海边,给人一种庄严的感觉。
波影贴旗皆翠羽 - 这句描述了海风中的旗帜被海浪拍打的景象,旗子上装饰着翠绿色的羽毛。这可能是指庙宇中飘扬的旌旗,象征着神圣和权威。
日光浮瓦是鱼鳞 - 此句描绘了寺庙屋顶在阳光下反射出的光泽,就像鱼鳞一样。这样的描绘增加了场景的生动性和美感。
廊捶铜鼓雌雄应 - 这句提到了敲击铜鼓的声音,可能是用来祈福或者进行宗教仪式。”雌雄”在这里可能指的是铜鼓的不同音节。
船指针盘子午亲 - 描述的是船上的指针指向中午时分的情景,可能是指船只在海上航行时的导航标志。”盘”可能表示圆形或圆形轨迹,而”午”则通常代表中午时分。
身著短蓑来一拜 - 这句描绘了一位身穿短衣的人前来参拜的行为。”短蓑”是一种轻便的雨衣,这里可能是为了适应海边的气候或是为了更亲近自然。
读碑犹识奉差人 - 最后这句话表达了诗人对于庙中所存留的碑文的记忆,以及对于那些为修建或保护这座神庙而努力的人们的认识和尊敬。
译文:
自古以来,我们就很尊重南方的河流,那里的古老庙宇茂密地生长在海岸边。
海风中飘扬的旗帜都被波浪拍打得如同翠羽般摇曳生姿;阳光照耀下的屋檐仿佛鱼鳞一般闪着光。
敲打铜鼓的声音雄浑有力,呼应着庙宇的威严;航行中的船只上的指南针指向中午时分,指引着方向。
穿着短衣的信徒前来参拜,他们记得碑文上刻着关于修建神庙的人员的名字。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写,展现了南海神庙的庄严与神圣,以及信徒们虔诚的参拜行为。首句开篇即点明了对南方河流的尊崇,暗示了这一地区在中国历史和文化中的重要地位。接着,通过对古庙、海风、旗帜、阳光等自然元素的描绘,诗人构建了一个充满神秘和庄严氛围的场景。铜鼓的声音、船只上的指南针、信徒们的服饰,都为这个场景增添了更多的细节和动态。最后两句则通过记忆碑文和敬仰先人的表达,深化了诗歌的主题,传达出一种对过去岁月及文化传承的尊重和缅怀之情。整体而言,这首诗以其丰富的意象和深沉的情感,成功地塑造了一个既庄重又富有诗意的南海神庙场景,让人仿佛置身其中,感受到那份庄严与神圣。