时人一见讶多能，老僧争闻得未曾。
千手眼堪悬笔写，万由旬只振衣升。
移来天界千花满，推出湖头片月澄。
话到同门吾世好，欲因亲近作钦承。
诗句释义
1 时人一见讶多能：此句表达了当人们第一次见到吴僧时，对他的能力感到惊讶。”时人”指的是周围的朋友或观众，”一见”即初次见面时的情形，”讶多能”表示对吴僧的技艺和才能感到惊奇和赞叹。
- 老僧争闻得未曾：此句描绘了吴僧在听到人们对他能力的称赞后，感到非常高兴和自豪。”老僧”是指年纪较大的僧人，”争闻得未曾”意味着他们之前并没有听说过这样的事情。
- 千手眼堪悬笔写：这句描述了吴僧拥有超凡的能力，能够用双手和两只眼睛来书写或者绘画。”千手眼”是夸张的说法，形容他的技艺非常高超，能够做到许多别人做不到的事情。
- 万由旬只振衣升：这句强调了时间的漫长和吴僧行动的迅速。”万由旬”是一个古代的长度单位，相当于现在的几万年，”只振衣升”则表明他只需要轻轻一振衣服就能达到高处，表现出他的敏捷和轻盈。
- 移来天界千花满：这句话可能是在描绘吴僧将某种东西从天上带到人间，让天空中的花朵遍布大地。这里的”移来”和”天界”都是比喻用法，表达的是某种超凡脱俗的力量。
- 推出湖头片月澄：这句可能描绘了吴僧将一片明亮的月光从湖中推出，照亮了湖面和周围的环境。这里的”推出”是动词，表示动作的发生；”湖头”指的是湖的东边边缘；”片月”是月亮的一部分，被推出水面，显得更加明亮清晰。
- 话到同门吾世好，欲因亲近作钦承：最后两句可能是在说，当两人谈论到彼此的友情和相互之间的尊重时，都感到非常愉快。”同门”在这里可能是指有相同志趣的人，”吾世好”表示我们之间的友谊很好；”欲因亲近作钦承”则表达了希望通过接近和交流来增进了解、相互尊重的愿望。
译文与赏析
赠给吴僧的诗表达了作者对这位僧人的敬仰之情。开篇以惊叹之语点明了吴僧的超凡技艺和非凡能力。随后，诗人详细描绘了吴僧使用双手和双眼写作绘画的场景，展示了他的神奇技能。紧接着，诗歌用“万由旬”和“只振衣升”两个成语来形容时间漫长和吴僧动作之迅捷，体现了他的超凡速度和技巧。接着，诗人运用想象，描绘了吴僧将天空中的花朵带入人间的景象，展现了他的神通广大。之后，诗人又描绘了吴僧将一片明亮的月光从湖中推出，照亮了整个湖面的景色，再次表现了他超凡的魔力。最后两句，诗歌表达了两人交谈时的愉悦心情，以及通过接触来增进了解、互相尊重的愿望。整首诗歌语言优美，意境深远，充分展现了诗人对吴僧的敬意和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。