子明坛上众香焚,法鼓仙音四境闻。
喧处会来皆静理,异乡名下即同群。
簿书乐得交情助,匕箸能将道味分。
陡见满堂浮动极,江南烟水岭南云。
【诗句释义】
姚六康石埭署中醮会同:姚六康在石埭县官署中举行道法祭祀活动。
张芑山秦又宛沈天士卢弗疑曹扶三张师仲堵雪怀分赋:张芑山、秦又宛、沈天士、卢弗疑、曹扶、三张师仲和堵雪怀都来参加这个祭祀活动,并分别赋诗。
子明坛上众香焚:在子明坛上的祭祀活动中,众人点燃了香烟。
法鼓仙音四境闻:法鼓和仙人的声音传遍了整个地区。
喧处会来皆静理:喧嚣的地方也会平静下来,一切变得合乎道理。
异乡名下即同群:即使来自不同地方的人也会被视为同一类人。
簿书乐得交情助:公文的琐事也能增进友情。
匕箸能将道味分:用筷子也能品味出道的滋味。
陡见满堂浮动极:突然之间,整个房间都充满了飘动的气息。
江南烟水岭南云:江南的烟雾和南方的水气交织在一起。
【译文】
姚六康的石埭县官署中,正在举行道法祭祀活动。张芑山、秦又宛、沈天士、卢弗疑、曹扶、三张师仲和堵雪怀都来参加了这次活动,并分别赋诗。
在子明坛上,众神都在燃烧着香烟,法鼓的声音穿越四境。
即使在喧嚣的环境中,人们也会感到宁静,道理自然就会呈现。
即使是来自不同地方的人,也会被视为同一类人。
公文的琐事也能增进友情,用筷子也能品味出道的滋味。
突然之间,整个房间都充满了飘动的气息。
江南的烟雾和南方的水气交织在一起。