浪迹吴门且暂休,几多抛掷几多收。
百金未买不龟手,一石尚看能点头。
断简故开眢井匣,寒梅新照面山楼。
木人独入丛花国,夸尽王孙春草游。
【译文】
浪迹江南暂且歇脚,几度抛弃几度拾取。百金尚难换取不龟手的药,一块石头尚能点头。断简故开眢井匣,寒梅新照面山楼。木人独入丛花国,夸尽王孙春草游。
【诗词注释】
吴门:泛指苏州。
浪迹:四处漫游。
休:休息、罢休。
抛掷:抛弃。
收:捡回,收回。
不龟手:传说中的一种药或药膏。传说用它擦抹手脚后不会生冻疮。
一石:一块石头。
点头:点头称是。点头是表示肯定的意思。
断简:残破不全的书籍。
眢井匣:即“眢井”。传说古代有个叫眢井的人,他的眼睛非常明亮,能透过井底看到天上的星星,但他的眼睛却瞎了,因为眼睛瞎了,所以他看不到星星,但因为他的眼睛非常明亮,所以能看到井底,所以后人就把这种眼睛称为眢井目。
寒梅:冬天开放的梅花。
面山楼:面对山而建的楼。
木人:木偶人。
丛花国:繁花似锦的国家。
王孙:贵族子弟。
春草游:春天在草地上游玩。