梅生客住吴门久,枫叶霜吹鹤发稀。
隔岭月高长自照,离乡人见即如归。
故园果熟开书赏,废苑花深扫榻依。
为取山编藏好在,待予相伴隐灵威。
梅生客住吴门久,枫叶霜吹鹤发稀。
隔岭月高长自照,离乡人见即如归。
故园果熟开书赏,废苑花深扫榻依。
为取山编藏好在,待予相伴隐灵威。
注释:梅子初(1436—1507),字伯华,号西樵,明代文学家、书画家、诗人、画家,广东南海人。他与汤显祖齐名,是明代戏曲的开创者之一,著有《梅村集》。这首诗是梅生客在吴门所作,表达了他对家乡和亲人的思念之情。
译文:
梅子初住在吴门已经很久了,枫叶被霜打过后变得稀疏。
隔着山岭明月总是自顾自地照着,离开家乡的人一看就像回到了故乡。
故乡的果树已经熟了,我打开书本观赏;废弃的园林花朵盛开,我打扫床铺依靠。
为了收藏山水画册而在这里隐居,等待和你一起隐居在灵威山上。
赏析:
这是一首描绘诗人对家乡和亲人思念之情的诗。诗人通过描绘自己在吴门的生活经历,表达了对家乡和亲人的深深眷恋。首句“梅生客住吴门久”,以梅花为喻,暗指诗人自己,表现了他长时间在吴门生活的事实。接下来两句“枫叶霜吹鹤发稀”则形象地描绘了诗人岁月流逝、白发渐生的景象,进一步表达了他对家乡和亲人的思念之情。最后两句“故园果熟开书赏,废苑花深扫榻依”则具体描绘了诗人看到故乡果树成熟、花朵盛开的情景,以及他在废弃的园林中打扫床铺、依靠的情景。整首诗情感真挚,意境深远,让人深感诗人对家乡和亲人的思念之情之深。