越王台下水泠泠，白云山高高且清。
昌华苑中飞湿萤，当年美人字素馨。
虞园古树摇孤亭，六榕虚塔风檐铃。
骞槎杳矣海上星，蒟酱虽微闻汉廷。
箫韶南播森球钘，微辞能赋骚可经。
十七八岁女妖娙，繁华之子色晶荧。
承颜悦目效体形，转喉迭齿从心铭。
幽深翕辟行复停，宛转绵邈似不宁。
洞箫相和锵玎玎，指间密语通玲玲。
石泉溅溅飘蜻蜓，苍龙向月吟沧溟。
群莺飞飞乱柳汀，孤猿立木愁山屏。
仙羊剡剡来扬灵，陆郎乘骓排芳扃。
越人楚吟君试听，澧兰沅芷非独醒。
劝君犀觥斟醁醽，舒神导气延百龄。
这首诗是唐代诗人李白的作品，题为《楚吟》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
越王台下水泠泠，白云山高高且清。
译文：越王台下流水潺潺，白云缭绕的山峰高耸又清明。
注释：越王台，即勾践卧薪尝胆之地。水泠泠，形容溪水的清脆悦耳。
昌华苑中飞湿萤，当年美人字素馨。
译文：昌华苑中飞过成双成对的萤火虫，当年美人的字迹就像白色的兰花一样清新。
注释：昌华苑，古代地名。湿萤，指萤火虫飞舞。素馨，一种白色的花，这里比喻美人的字迹。
虞园古树摇孤亭，六榕虚塔风檐铃。
译文：虞园里的古树摇曳着孤独的亭子，六榕寺的空塔风吹铃声叮当。
注释：虞园，一个古代著名的园林。六榕寺，位于今广东省广州市越秀区，建于南朝梁武帝时期。
骞槎杳矣海上星，蒟酱虽微闻汉廷。
译文：乘船远行的木筏消失在茫茫大海之上，虽然蒟酱的味道很微小但已经能够闻到汉庭的香气。
注释：骞槎（qiān chá），泛指远航。渺茫的海船上飘荡着星星点点的帆影，而蒟酱，又称蒟蒻、蒟菜，是一种可做调味品的植物。
箫韶南播森球钘，微辞能赋骚可经。
译文：箫韶之音传遍南方，精妙的言辞可以成为经久不衰的经典。
注释：箫韶，指美妙的音乐。南播，传播。森球钘（shēn qiú xǐng），精美的乐器或器物。骚，即《离骚》，屈原所作的长诗。
十七八岁女妖娙，繁华之子色晶荧。
译文：十七八岁的女子妖艳美丽，青春年少的男孩光彩照人。
注释：妖娙（yóu yì），美丽的女子。繁华之子，年轻有为的人。
承颜悦目效体形，转喉迭齿从心铭。
译文：面带微笑欣赏容颜，模仿身体的动作和形态，歌声高低起伏如同内心铭刻。
注释：承颜，即以脸相迎，表示敬意。效体形，模仿动作和姿态。转喉迭齿，声音抑扬顿挫。从心铭，内心铭记。
幽深翕辟行复停，宛转绵邈似不宁。
译文：幽深的地方收缩扩张，行走时又停顿下来，曲调悠远绵长却又似乎不稳定。
注释：翕辟，收缩与扩张。幽深，指幽静深远的环境或心境。宛转，曲折婉转。绵邈（miǎo mào），形容距离遥远或时间长久。
洞箫相和锵玎（dīng）玎，指间密语通玲（ling）玲。
译文：洞箫相互配合发出和谐的声音，手指之间的细微交流如同玲珑剔透的美玉。
注释：洞箫，古老的管乐器。锵（qiāng）玎（dīng），清脆响亮的声音。指间，手指之间。密语，秘密交谈。玲玲，形容美玉的光泽。
石泉溅溅飘蜻蜓，苍龙向月吟沧溟（míng）。
译文：石头上涌出的泉水飞溅起水花，如同青翠的苍龙仰望月亮在吟唱浩渺的海洋。
注释：石泉，指石头上的泉水。溅溅（jiàn jiàn），水花四溅的样子。飘蜻蜓，水花飞溅像蜻蜓在水面飞舞。吟沧溟，吟咏浩瀚的沧海。
群莺飞飞乱柳汀（tīng），孤猿（yuán）立木愁山屏（bìn）。
译文：群群的黄莺在乱石滩上飞来飞去，孤独的猿子立在枯死的树木上愁思满溢。
注释：群莺，多群黄莺鸟。飞飞，飞舞的样子。乱柳汀（tīng），乱石滩上的柳树。孤猿立木，独自栖息在枯死的树上的猿子。愁山屏，因思念故土而愁苦。
仙羊剡剡来扬灵，陆郎乘骓（zhuō）排芳扃（jīng）。
译文：神奇的仙羊缓缓而来彰显灵气，年轻的陆郎驾着骏马奔驰在芳香的门扉之前。
注释：剡剡（shàn shǎn），形容轻盈飘逸的样子。扬灵，彰显灵气。陆郎，即陆凯，东晋著名文学家兼书法家。乘骓（zhuō），驾驭良马。排芳扃（jīng），开启香门。
越人楚吟君试听，澧兰沅芷（píng lán）非独醒。
译文：越地的楚歌你可以试着聆听，芬芳的澧兰沅芷并不是只有你一个人清醒。
注释：越人，即越地之人。楚吟，指楚国的民谣歌曲。君试听，请尝试倾听一下吧。澧兰沅芷，两种香草。非独醒，不是只有你一个人清醒。
劝君犀觥（qí gōng）斟醽醁（lí niú），舒神导气延百龄。
译文：劝你不要吝啬酒杯中的酒液，让心灵得到放松和引导，从而延年益寿。
注释：犀觥（qí gōng），珍贵的酒杯。斟醽醁（lí niú），斟满酒杯中的酒。舒神导气，使精神愉悦，引导气血顺畅。延百龄，延长寿命。