片玉可以琦，奚必待盈尺。
匹夫可以豪，奚必待正席。
深山一羽衣，衡门一逢掖。
高风薄丛林，清歌散泉石。
相者皆举肥，我心痛如刺。
【解析】
“片玉可以琦，奚必待盈尺。匹夫可以豪，奚必待正席。”意思是：一块美玉就可以成为珍贵的宝物，又何必一定要长到一尺呢？一个普通人也可以成为英雄豪杰，又何必一定要坐在高堂上呢？“深山一羽衣，衡门一逢掖。”“高风薄丛林，清歌散泉石。”两句的意思是：在深山中我披着一件羽毛做成的衣袍，在简陋的房屋里也穿着朝服，随时准备为国捐躯，我志向远大，胸怀大志，即使身居陋室，也不感到羞耻。“相者皆举肥，我心痛如刺。”这两句是说：那些趋炎附势、阿谀奉承的人，都是腰粗体胖，而我则像被针刺一样痛苦。
【答案】
译文：
一块美玉就可以成为珍贵的宝物，又何必一定要长到一尺呢？一个普通人也可以成为英雄豪杰，又何必一定要坐在高堂上呢？在深山中我披着一件羽毛做成的衣袍，在简陋的房屋里也穿着朝服，随时准备为国捐躯，我志向远大，胸怀大志，即使身居陋室，也不感到羞耻。那些趋炎附势、阿谀奉承的人，都是腰粗体胖，而我则像被针刺一样痛苦。赏析：
这是一首抒写诗人壮志难酬、忧谗畏祸的愤懑之情的小诗。全诗以比喻的形式表达了诗人对现实的不满和对理想境界的渴望与追求。首联“片玉”和“匹夫”两个词语用得巧妙贴切，既写出了诗人的谦虚自信，又表现了诗人的不屈不挠的精神。颈联“深山一羽衣，衡门一逢掖”，以“深山”、“衡门”暗点自己的处境。尾联“相者皆举肥，我心痛如刺”，直接表明了自己心志高远，不愿与世俗同流合污的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。