江城飞雨烟蒙蒙,主人劝我杯酒浓。
绿槐雨滴白鹇饮,蜜酒藤床醉即寝。
山妻生日身在城,白头相重千金轻。
醉中笑看侏儒饱,犹有东方割炙情。
解析
诗句释义
- 江城飞雨烟蒙蒙,主人劝我杯酒浓。
- 江城:指诗人居住的地方。
- 飞雨:大雨。
- 烟蒙蒙:雾气弥漫的样子。
- 主人:此处可能指诗人的朋友或者家人。
- 劝我杯酒浓:主人热情地劝酒,希望诗人饮酒畅快。
- 绿槐雨滴白鹇饮,蜜酒藤床醉即寝。
- 绿槐:绿色的槐树。
- 白鹇:一种白色羽毛的鸟。
- 蜜酒:用蜂蜜调制的酒。
- 藤床:由藤条编织成的床。
- 醉即寝:因醉酒而很快入睡。
- 山妻生日身在城,白头相重千金轻。
- 山妻:妻子居住在山上。
- 生日:妻子的生日。
- 身在城:虽然身处城中,但心系山居的妻子。
- 白头相重千金轻:夫妻二人头发已白,但仍珍视彼此,而金钱虽重要,却不如彼此的感情。
- 醉中笑看侏儒饱,犹有东方割炙情。
- 侏儒:这里可能指的是小孩子们。
- 笑看侏儒饱:看到小孩子们吃饱了,诗人也笑了起来。
- 东方割炙情:形容东方日出时的美丽景象,与“东方”有关的情感。
译文
江城飞雨烟蒙蒙,主人劝我酒杯浓;绿槐雨滴白鹇饮,蜜酒藤床醉即寝。
山妻生日身在城,白头相重千金轻;醉中笑看侏儒饱,犹有东方割炙情。
赏析
这首诗描绘了一个人在宴会上饮酒的场景,通过细腻的描写展现了人物的情感世界和生活状态。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“江城飞雨”、“绿槐雨滴”、“蜜酒藤床”,使得场景生动而富有诗意。同时,诗中也蕴含了对人生、爱情和友情的思考与感慨,表达了诗人对于亲情、友情的珍视和对于生活的热爱。