青霞子，昔住丹霞山。壮岁从师客南越，家乡回首古秦关。
自言十六十七时，修真炼气寻希夷。静中虚室能生白，坐使元阳含早晖。
参同契中颇紬绎，未叩羲文穷大易。丹霞跽请郁先生，三绝韦编观未画。
要妙全窥太极图，绪言发挥二篇策。侍立匡床师返真，彷徨浊世求三益。
旧友黄门久出家，亦持锡杖开丹霞。霞光照仙还现佛，并至珠江烟水涯。
我向珠江得居止，主人意气云霄似。出身戎马心大儒，鞅掌勤劳归性理。
闲邀禅客恣高谈，排关忽见青霞子。座中复有阿首座，舌长放出雷声大。
一时四子三教同，惟我赘疣添一个。青霞子，丹霞僧，多谢主人能得朋。
未可轻传讲德论，恐令闻者如苍蝇。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是诗句的逐句翻译和注释：
青霞子，昔住丹霞山。壮岁从师客南越，家乡回首古秦关。
青霞子，从前住在丹霞山上。年轻时跟随师傅去南方学习，家乡远在古代的秦川。
自言十六十七时，修真炼气寻希夷。静中虚室能生白，坐使元阳含早晖。
青霞子说，在他十六岁或十七年时，修炼道法，寻找玄理。他坐在安静的房间内，能使元精充满身体，如同早晨的阳光一样明亮。
参同契中颇紬绎，未叩羲文穷大易。丹霞跽请郁先生，三绝韦编观未画。
他在研究《参同契》，也研究《易经》。丹霞寺的僧人请求郁山人教授他们，郁山人连续三次拒绝，他们仍然反复地请教。
要妙全窥太极图，绪言发挥二篇策。侍立匡床师返真，彷徨浊世求三益。
他对太极图的奥妙有了深入的理解，对《易经》的大意也有了阐述。在匡床前侍立，返回真我本性，在纷扰的世界中寻找三件有益的事。
旧友黄门久出家，亦持锡杖开丹霞。霞光照仙还现佛，并至珠江烟水涯。
老朋友黄门久已离家出家，也拿着锡杖来到丹霞寺。他的佛法像仙光照人，也来到了珠江边。
我向珠江得居止，主人意气云霄似。出身戎马心大儒，鞅掌勤劳归性理。
我在珠江找到了居住的地方，主人的志气高远如云霄一样。他从军打仗，胸怀大儒之志，归来后致力于修身养性。
闲邀禅客恣高谈，排关忽见青霞子。座中复有阿首座，舌长放出雷声大。
闲暇时邀请禅师一起高谈阔论，突然看到青霞子来了。座位中的阿首座和尚舌头很长，说出的话像雷声一样响亮。
一时四子三教同，惟我赘疣添一个。青霞子，丹霞僧，多谢主人能得朋。
一时之间四位学者、三位老师都在场，我是唯一的一个学究之人。感谢主人能够与我结为朋友。
未可轻传讲德论，恐令闻者如苍蝇。
我们不应该轻易地传播道德理论，以免让那些听到的人像苍蝇一样嗡嗡乱叫。