南浦风烟雁破群，天涯翘首怕沾巾。
池塘春草十年梦，风雨彭城此会真。
乐在不知羁旅恨，话长谁厌酒杯频。
须臾又是孤舟别，蕲水荆山更怆神。
【译文】
在蕲州参加科举考试，见到玉廷的弟弟南浦风烟雁破群，天涯翘首怕沾巾。
池塘春草十年梦，风雨彭城此会真。
乐在不知羁旅恨，话长谁厌酒杯频。
须臾又是孤舟别，蕲水荆山更怆神。
注释：
- 至：到、抵达；至蕲州庠会玉廷弟：到达蕲州参加科举考试，见到玉廷的弟弟。
- 南浦：南方的水岸。此处指家乡的江边。风烟：风起云涌的景象。
- 破群：打破众人。
- 天涯：天边，极远的地方。翘首：抬起头来。沾巾：泪水沾湿了手帕。
- 池塘：指家乡的池塘。春草：春天的草地。
- 十年梦：形容时光荏苒，已经过去很多年。
- 彭城：今江苏徐州市彭城县，古称彭城。风雨彭城：喻指人生旅途中的风雨艰难。此会真：真的相逢。
- 乐在：欢乐在心。
- 话长：说长道短。谁厌：谁会厌恶。
- 须臾：片刻。
- 孤舟别：独自乘坐小舟离去。
- 蕲水：今属湖北省，是长江支流汉江的一段。荆山：在今湖北宜城市东北，为楚地名山。
赏析：
这是一首送别诗，作于赴京途中。作者在诗中表达了自己对玉廷弟弟的深情厚意及对此次相聚的珍惜，同时表达了自己在异乡漂泊的孤独和无奈。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。