功名劳十载,心迹渐依违。
忍说还山是,难言出塞非。
主恩天地重,臣遇古今稀。
数卷封章外,浑然旧日归。
归庾岭
功名劳十载,心迹渐依违。
忍说还山是,难言出塞非。
主恩天地重,臣遇古今稀。
数卷封章外,浑然旧日归。
译文注释
归庾岭:归隐于庾岭(地名,位于今江西省境内)。
功名:指功业与名望。
劳十载:劳顿了十年之久。
心迹:心志与行踪,意即心思、志向和行动。
依违:犹豫不决。
忍说:难以启齿说出。
还山:归隐山林。
难言:难以诉说。
出塞:离开边塞。
主恩:指皇帝的恩典。
天地重:天高地厚,比喻恩情深重。
臣遇:臣下所受的待遇或恩遇。
古今稀:自古以来罕见。
数卷封章:几卷封好的奏章。
浑然:完全、完全地。
旧日归:回到过去的日子。